Проблема с регистрацией доли в квартире после раздела с бывшей супругой - как решить и что делать?

После раздела квартиры через суд с бывшей супругой по 1/2, я не могу свою долю зарегистрировать. Уже почти год. Дело в том, что квартира при покупке была оформлена на супругу с моей фамилией. После развода она фамилию вернула бывшую. И теперь в бти мне говорят, что бывшая супруга должна сперва прийти и по заявлению изменить данные своей фамилии. Поэтому мне и не выдают свидетельство о регистрации, так как фамилии в решении суда и в бти разные. Но бывшая этого делать не желает, ей оно жить не мешает. В бти мне сказали, что изменить данные в таком случае можно только через суд. По принуждению суда. Как то так. Мне неясно. Если подавать иск в суд, то кто должен быть ответчиком. И вообще, только ли суд остается? И что в иске писать хоть примерно.