Проблема с снятием с регистрационного учета - бывшая невестка изменила фамилию после развода

Снятие с регистрационного учета Я собственница квартиры. В квартире были зарегистрированные: мой сын, его жена и её совершеннолетняя дочь от первого брака. В мае этого года они развелись, и теперь уже бывшая невестка со своей дочерью отказались добровольно выписаться из квартиры. Я вынуждена была обратиться в суд. Решением суда их регистрация в моей квартире была прекращена. Придя в МФЦ и предъявив копию решения суда о снятии их обеих с регистрации, я узнаю, что пока шли заседания суда, бывшая невестка вернула свою добрачную фамилию. (Поменяла паспорт и зарегистрировалась в МФЦ по старому месту проживания, т.е. в моей квартире, но уже под другой фамилией). Дело в том, что на момент подачи иска, она носила фамилию моего сына, а сменила фамилию и паспорт позже. На заседания суда она приходить отказалась. Ни суд, ни я не могли знать о смене её фамилии. В МФЦ мне отказали о снятии её с регистрационного учёта, т.к. в решении суда указана одна фамилия, а у них зарегистрирована вроде как и она, но под другой фамилией. С учета была снята только её дочь (теперь у них одинаковые фамилии). Как мне поступить, как решить эту проблему? Иск был подан в мае, а решение суда - в октябре. За это время можно не только фамилию поменять, но выйти замуж и уехать...