Ему предложили подписать договор исключительно на русском языке.
опубликован 09.11.2012, 22:42
Уважаемая Оксана!
Как я ранее отвечал: имеет законную силу.
Представьте себе, что таджик заключает договор на обучение в Оксфорде на английском языке (кстати, по нынешним временам, рядовая ситуация).
Ну, и?
В этой ситуации у Вас вопросов не возникнет.
Почему-то, при заключении контракта в РОССИЙСКОМ ВУЗе на РУССКОМ языке, возникает вопрос о законности такого договора.
У студента есть право получить заверенный (нотариально заверенный) перевод договора на обучение на его родном языке.
Просто этим надо заниматься.
При запросе к И-нет получена информация:
ООО "Открытый мир"
344002 РОССИЯ г. Ростов-на-Дону
ул. Темерницкая, 68 (Бюро переводов и экспертиз)
ул. Советская, 27 (Переводы)
ул. Большая Садовая, 63 (Переводы)
Бюро переводов:
тел./факс +7(863) 262-35-10
+7(863) 268-75-40
+7(863) 268-75-30
+7(863) 262-48-17
+7(863) 269-89-20
+7(863) 253-89-32
Насколько мне известно, они вполне могут это обеспечить.
Данные сведения являются информацией, полученной из сети Интернет, не являются рекламой, я не несу ответственности за их достоверность.
Я пытаюсь пояснить Вам, что Российская Федерация, - это не отдельная планета, а страна, которая находится (по крайней мере, активно пытается находится) в сфере действия международного права.
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 55 минут
Юристы ОнЛайн: 59 из 47 462 Поиск Регистрация
Похожие вопросы
Как получить гражданство РФ по упрощенной форме, отказавшись от гражданства Узбекистана без выезда из России?
Особенности договора на обучение русскому языку со стороны иностранца, не понимающего русского языка
Школа предлагает перевод таджикского ученика из-за оценок по русскому языку - правомерно или нет?
Как вернуть деньги за невыполненные обязательства дистанционного факультета и сохранить скидку на оплату заочного факультета?
Нужен ли перевод и приведение в соответствие с законами Украины договора услуг и соглашения о неразглашении конфиденциальной
Возможность получить частный дистанционный займ - правовая сила отсканированного договора
Юридическая сила онлайн-договора без подписей - что говорит пункт в электронном документообороте?
Юридическая сила пользовательского соглашения EULA на английском языке в России для компьютерных программ
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут