Необходимость нотариального перевода свидетельства о браке на русский язык в Крыму вызывает вопросы
Вопрос №20184978
из г. Симферополь
опубликован 30.01.2023, 13:00
опубликован 30.01.2023, 13:00
Для получения пособия на детей пф требует нотариально заверенный перевод украинского свидетельства о браке на русский язык. Но мы живем в Крыму - у нас украинский - тоже официальный язык!
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Да, но документы для госорганов должны быть оформлены на русском или перевод.
30.01.2023, 13:05
Оценка автора вопроса:
Благодарю за потраченное время!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 5 минут
Здравствуйте.
Да, а ещё крымско-татарский. Однако, это не означает, что документы могут предъявляться в России на любом из этих языков.
В России официальный язык - русский. Пенсионный фонд (теперь Социальный фонд) - это государственный орган Российской Федерации. И все документы должны быть оформлены или переведены на русский язык.
С уважением.
30.01.2023, 13:37
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
Юристы ОнЛайн: 76 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
361
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
834
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 789
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 508
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 583
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 132
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 195
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 970
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 760
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.9
36 131
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 045
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 408
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
75
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
552
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 541
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 645
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 362
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 509
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 041
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.3
8 401
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
5
28
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.9
2 743
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 017
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
5
2 907
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Требования для замены паспорта по достижении 45 лет в Крыму в 2021 году, включая перевод на русский язык свидетельства о браке.
можно ли ставить в расписание на 1 день 3 разных языка: русский язык, английский язык, немецкий язык?
Можно ли ставить русский язык, литературу и родной русский язык в один день в 5 классе?
Образец перевода свидетельства о браке с украинского языка на русский язык для дипломированного переводчика
Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если в нем уже есть русский язык?
Перевод и нотариальное заверение доверенности на русский язык - необходимость выписки о регистрации в Едином реестре доверенностей
Перевод печати для расчета пенсии - какое ФЗ регулирует необходимость перевода на русский язык?
Обязательно ли сдавать экзамен по русскому языку при подаче на РВП в государстве, где русский язык признан государственным?
Действительно ли водительское удостоверение гражданина Узбекистана в России без нотариального перевода на русский язык?
При переводе на русский язык свидетельства о рождении кто имеет право заверять кроме нотариуса?
Нужно ли нотариальная доверенность для въезда матери-одиночки с ребенком в РФ?
Мне нужно подать документы на развод, свидетельство о браке украинское, нужно ли перевести на русский язык, Крым.
Необходимость доверенности для пересечения границы на микробусе из Германии в Россию
Существует ли срок давности для перевода свидетельства о рождении с грузинского на русский после 10 лет?
Необходимо ли переоформлять право собственности на русский язык в Крыму при наличии украинского разрешения?
Дочке 14 лет. при сдаче документов на паспорт просят перевода свидетельства на русский язык.
Заверет ли нотариус без оригинала копию свидетельства о рождении на русский язык перевод.?
Оформление документов гражданина Украины для предоставления в ЗАГС РФ - необходимость нотариального перевода
Нужно ли нотариальное согласование при наличии русского перевода в паспорте?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут