Можно ли подать в суд на бывшую жену моего парня за публикацию личной переписки с обвинениями в измене?

Вы можете зафиксировать этот факт и обратиться с заявлением по факту совершения преступления, предусмотренного ст. 137 УК РФ в Следственный комитет (так как согласно ст. 151 УПК РФ, это их компетенция).

Да, пишите заявление в СК РФ.

С уважением.

Обращайтесь с заявлением в правоохранительные органы.

Вы можете зафиксировать этот факт и обратиться с заявлением по факту совершения преступления, предусмотренного ст. 137 УК РФ.