Можно ли оспорить сделку дарения объекта недвижимости, оформленную в пользу дочери сестры через суд и от имени умершего отца, неоформленного в наследственное дело общего имущества?

Здравствуйте! Думаю да если докажете путем посмертной экспертизы что он был недееспособен. Вам очень опытный юрист нужен это сложное дело. ГК РФ Статья 166. Оспоримые и ничтожные сделки

Здравствуйте, Владимир! Если он имел признаки недееспособности и мог быть признан таковым судом (ст.29 ГК РФ, гл.31 ГПК РФ), а дочь от его имени заключала сделки по доверенности (ст.185-185.1 ГК РФ) по безвозмездному отчуждению в пользу своей дочери, то в этом случае есть основания для признания сделок недействительными (ст.166-181 ГК РФ), чтобы вернуть имущество в наследственную массу (ст.1112 ГК РФ). Так что подавайте исковое заявление в суд в порядке, предусмотренном статьями 131-132 ГПК РФ, о признании сделок недействительными. Не забудьте применить меры обеспечения иска (ст.139-142 ГПК РФ).

Дача и гараж не наследовались. И вообще, получается, что на эти объекты вообще не имелось документов.

Дача и гараж составляли супружеское имущество родителей (ст.34 СК РФ).

И должно было входить в наследственную массу.

Т.е. половина должна была принадлежать отцу как супругу, а вторая половина (от дачи и гаража) наследоваться по закону (ст.1142 ГК РФ). Т.е. каждому наследнику (отец, Вы, брат и сестра) по 1/8 доли от дачи и гаража.

Каким образом происходило оформление этих объектов, Вы не описываете. Наверно, не знаете.

Может было оформление на отца, а потом дарение (продажа) сестре... а потом её дочери.?

Или наследование?

Какую сделку Вы можете указать признать недействительной в нарушении закона?

Нужно проследить всю "цепочку" правоотношений, сделок, перехода прав собственности и на каком основании?

Как вообще объясняет ситуации Ваша сестра?

Здесь даже чувствуется наличие признаков аферы, мошенничества.

При подозрении на мошенничество обратитесь в прокуратуру.

Изучите с помощью адвоката наследственное дело.

Да, подавайте иск в суд и оспаривайте сделку по оформлению дачи и гаража на дочь сестры.

Явно здесь мимо Вас все провели.

Общий срок исковой давности 3 года составляет либо с того момента, когда узнали об нарушении своих прав.

У Вас все шансы на победу.

- см. ст. 166-181 ГК РФ, ст. 56, 131-132 ГПК РФ

Имеете право оспорить - ст. 166 ГК РФ и далее до стю 181 ГК РФ включительно. Хоят все сроки Вы пропустили, как усматривается, и по этой причине Ваши шансы близки к нулю... не вдаваясь в нормы материального права...