Двойное гражданство и переезд по воссоединению - как поменять фамилию и не нарваться на проблемы с визой?

Евгений, если девушка выйдет замуж и возьмёт фамилию мужа, то в этом случае, придется менять паспорт гражданина России, заграничный паспорт, водительское удостоверение и другие документы. Когда персональные данные владельца паспорта, в том числе его фамилия или имя, меняются, нельзя продолжать использовать прежний документ — надо подать заявление на оформление нового. П. 155.6 административного регламента, утв. приказом МВД от 31.12.2019 № 996. Да возникнут проблемы с визой, если в Германии у неё будет старая фамилия, а в свидетельстве о браке и российских документах ваша.

Вам бы в Германии у адвоката проконсультироваться.

С визами сейчас общие проблемы так что и германский адвокат может общие фразы сообщить.

А российские документы надо везти в Германию с апостилем - позаботьтесь об этом!

Федеральный закон "О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации" от 28.11.2015 N 330-ФЗ

Проблем здесь никаких не будет.

Но на основании документов из РФ, гражданка ФРГ должна будет поменять свой паспорт, так как поменяла свою фамилию.

Вопрос же по визе решается с консульством.

Если с документами нет никаких проблем, они действительны, то визу выдадут.

При это консульство не обязана указывать причину отказа.

На документы из РФ необоходимо поставить апостиль.

- см. ФЗ «О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации», ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»

Здравствуйте, Евгений.

Возможны, конечно, затруднения с визой в таком случае. Несмотря на то, что имеются доказательства о смене фамилии, необходимо легализовать документы с измененной фамилией. Для уверенности необходимо сделать нотариально удостоверенный перевод Свидетельства о браке и других документов на немецкий язык.

Возможно, на российские документы потребуется апостиль. Как правило, без него документ попросту не будет иметь юридической силы, а использование такого документа может считаться прямым нарушением норм, что может повлечь за собой ответственность по законам Германии.

Федеральный закон "О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации" от 28.11.2015 N 330-ФЗ

С уважением, Татьяна Николаевна.

Выезд из РФ Вы осуществляете по загранпаспорту.

Согласно ч. 1 ст. 7 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»

Основными документами, удостоверяющими личность гражданина Российской Федерации, по которым граждане Российской Федерации осуществляют выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию, признаются:

паспорт;

При въезде в Германию помимо загранпаспорта также предъявляете вид на жительство, выданный в Германии.

ВНЖ со старой фамилией не является препятствием для въезда в Германию. МИД Германии на этот счет разъясняет:

В моем уже не действительном паспорте имеется бессрочный вид на жительство. Могу

ли я в Посольстве перенести вид на жительство в новый паспорт, или мне нужна виза в

новый паспорт?

Если вид на жительство в Германии не был поврежден в результате аннулирования

старого паспорта, то Вы можете, как правило, без проблем въехать в Германию со старым

и новым паспортами. Это правило также действует, если Вы владеете электронным видом

на жительство (пластиковая карточка).

В данном случае виза для повторного въезда не требуется.

При запросе нового паспорта обратитесь в компетентную паспортную службу с просьбой

о том, чтобы старый аннулированный паспорт был Вам возвращен в целостном виде.

Обратите, пожалуйста, внимание на то, что вид на жительство становится

недействительным, если соответствующие страницы из старого паспорта вырваны.

После Вашего возвращения обратитесь, пожалуйста, в компетентное ведомство по делам

иностранцев по месту проживания и запросите новый вид на жительство

Если ваша жена будет использовать старую фамилию при получении визы для переезда в Германию, могут возникнуть проблемы, поскольку информация в ее документах будет несоответствующей. Лучше всего обратиться за консультацией к консульской службе Германии в вашей стране или к юристу, чтобы узнать, как лучше поступить в этой ситуации.

ФЗ «О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации», ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»