Он говорит, что нельзя, сначала нужно в Германии аннулировать брак в каком то ведомстве, написав,

Уважаемая Ольга,

1.Ваш вопрос относится к немецкому праву, а именно

- семейному праву Германии (BGB, EGBGB),

- процессуальному праву Германии (ZPO),

а так же к нормам,

[u]Любые иностранные (напр российские) специалисты права - абсолютно НЕ владеют нормами немецкого права (тем более местными административными нормами конкретных Федеральных Земель Германии) и согласно RBerG (Закон о предоставлени правовых консультаций) не могут давать разъяснения в нормах немецкого права. И уж тем более на смогут оказать Вам никакой практической поддержки на месте Вашего пребывания в Германии

Поэтому не дайте ввести себя в заблуждение ответами, которые могут не иметь к Вашему конкретному случаю никакого отношения.

2. Ответ на Ваш вопрос будет зависить от продолжительности Вашего брака, прописки и прочих условий Вашего конкретного случая. В определённых случаях, регистрацию брака можно признать недействительной по тем или иным причинам, которые прямо урегулированы в определённой и конкретной норме семейного права. Сделать это может только немецкий адвокат, включая все действия с огранами прописки от Вашего имени, независимо от того, где Вы находитесь.

3. Если Вы недостаточно владеете немецкм, что бы самостоятельной найти и обратиться к указанному выше узкопрофильному немецкому адвокату и Вам нужна поддержка в Германии в виде

- поиска адвоката нужной специализации в Вашем регионе,

- составление Вашей ситуации и вопросов или задач на немецком,

- переводы его консультаций вам с немецкого на русский, включая

- сопровождение возможного бракоразводного или процесса по признанию регистрации брака недействительной, то обращайтесь в личный мейл для обсуждения условий такой работы по Вашим задачам.

При этом следует идентифицировать себя капией удостоверения личности, поскольку анонимно и бесплатно в Германии по конкретным вопросам никакая рабта не предлагается и не осуществляется.

Буду рад, если мой отве помог Вам сориентироваться в правильной постановке вопроса и готов оказать практическую поддержку.