Перевод и апостиль документов РФ при наследовании в Латвии - оригиналы или копии?
Вопрос №20519370
из г. Москва
опубликован 26.05.2023, 14:54
опубликован 26.05.2023, 14:54
При оформлении наследства в Латвии переводяться и апостилируются документы РФ: свидетельства о смерт, рождении, браке, оригиналы или возможны копии?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый день!
У Вас Латвийская юрисдикция.
Как они требуют, так и оформлять.
Латвия присоединилась к Конвенции, теоретически не надо апостиль, но уточняйте у их нотариуса.
"Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов"
(Заключена в г. Гааге 05.10.1961)
26.05.2023, 15:16
Задать вопрос юристу
Перевод, конечно, надо. Апостиль скорее всего нет.
26.05.2023, 15:17
2 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 22 минуты
Добрый день!
1. Апостиль нужен обязательно!
2. Можно переводить и заверять копии - при этом потребуется заверять не только перевод, но и копии (т.е. делать "двойное" заверение и "двойной" апостиль).
P.S. Интересно, где учились юристы, для которых легализация и апостиль - это одно и тоже?
27.05.2023, 07:39
Юристы ОнЛайн: 82 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
909
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8
112
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
5
65 833
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 610
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Орёл
Горькова Е. А.
5
175
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
873
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 23 лет онлайн
г.Москва
Чурсинова А.А.
4.9
1 089
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 751
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 360
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Москва
Лебедев А.В.
5
49
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
645
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 548
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
193
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
5
4 900
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 518
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 885
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
4 139
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 955
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
274
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 615
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ахмедов Г.С.
5
347
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 446
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
4.8
53
отзывa
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
5
2 773
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Необходимые документы для регистрации брака с норвежцем - перевод, апостиль и заверение нотариусом - разъяснение требований.
Если я делаю перевод паспорта в Израиле для брака в России, нужен ли на перевод апостиль?
Документы для легализации брака в Афинах с гражданином Греции после регистрации брака в Санкт-Петербурге - требования и процедура.
Процедуры после заключения брака в Финляндии - проставление апостиля, перевод документов и другие.
Порядок подготовки документов для переезда в ФРГ - перевод, апостиль и нотариальное заверение
Трудоустройство без приказа - правовой статус и возможность забрать документы
Нужен ли апостиль на справку для заключения брака между гражданами России и Латвии на территории РФ?
Нужно ли отдавать оригиналы переводов паспорта и свидетельство о рождение ребенка в УФМС или можно сделать копии переводов?
Оригиналы правоудостоверяющих документов при наследовании - копии или возвращение?
Заверит ли нотариус перевод копии документа без оригинала, выполненный официальным переводчиком? Спасибо.
Необходимые документы для вывоза детей с бабушкой в ДНР из Украины
Согласие жены на продажу недвижимости - оформление документов в Грузии или перевод апостиля в России?
Требуется перевод и апостиль доверенности, написанной на русском языке без первого листа и печати
Нужен ли перевод апостиля на русский язык, если свидетельство о рождении уже переведено и заверено нотариально?
Оформление доверенности с апостилем и переводом на немецкий для покупки дома в Германии через интернет
Сколько времени занимает перевод и апостиль документов в Херсоне?
Необходим перевод апостиля на доверенность из США - кто должен это сделать?
Подскажите, пожалуйста, какие документы (оригиналы, копии) надо приложить при подаче декларации о продаже авто (отправка почтой)
Нужен ли перевод апостиля если он на английском для уфмс россии?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут