Перевод и апостиль документов РФ при наследовании в Латвии - оригиналы или копии?
Вопрос №20519370
из г. Москва
опубликован 26.05.2023, 14:54
опубликован 26.05.2023, 14:54
При оформлении наследства в Латвии переводяться и апостилируются документы РФ: свидетельства о смерт, рождении, браке, оригиналы или возможны копии?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый день!
У Вас Латвийская юрисдикция.
Как они требуют, так и оформлять.
Латвия присоединилась к Конвенции, теоретически не надо апостиль, но уточняйте у их нотариуса.
"Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов"
(Заключена в г. Гааге 05.10.1961)
26.05.2023, 15:16
Задать вопрос юристу
Перевод, конечно, надо. Апостиль скорее всего нет.
26.05.2023, 15:17
2 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 22 минуты
Добрый день!
1. Апостиль нужен обязательно!
2. Можно переводить и заверять копии - при этом потребуется заверять не только перевод, но и копии (т.е. делать "двойное" заверение и "двойной" апостиль).
P.S. Интересно, где учились юристы, для которых легализация и апостиль - это одно и тоже?
27.05.2023, 07:39
Юристы ОнЛайн: 80 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
816
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 892
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 900
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 487
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 852
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
369
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 155
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 612
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 373
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 669
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 858
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Севастополь
Лыкова Е.А.
5
1 268
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 387
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 279
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 035
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 480
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5
330
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5
1 596
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.8
43 340
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Москва
Камалян А.Г.
5
104
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.8
7 790
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.8
10 628
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.7
3 280
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4
4 293
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Необходимые документы для регистрации брака с норвежцем - перевод, апостиль и заверение нотариусом - разъяснение требований.
Если я делаю перевод паспорта в Израиле для брака в России, нужен ли на перевод апостиль?
Документы для легализации брака в Афинах с гражданином Греции после регистрации брака в Санкт-Петербурге - требования и процедура.
Процедуры после заключения брака в Финляндии - проставление апостиля, перевод документов и другие.
Порядок подготовки документов для переезда в ФРГ - перевод, апостиль и нотариальное заверение
Трудоустройство без приказа - правовой статус и возможность забрать документы
Нужен ли апостиль на справку для заключения брака между гражданами России и Латвии на территории РФ?
Нужно ли отдавать оригиналы переводов паспорта и свидетельство о рождение ребенка в УФМС или можно сделать копии переводов?
Оригиналы правоудостоверяющих документов при наследовании - копии или возвращение?
Заверит ли нотариус перевод копии документа без оригинала, выполненный официальным переводчиком? Спасибо.
Необходимые документы для вывоза детей с бабушкой в ДНР из Украины
Согласие жены на продажу недвижимости - оформление документов в Грузии или перевод апостиля в России?
Требуется перевод и апостиль доверенности, написанной на русском языке без первого листа и печати
Нужен ли перевод апостиля на русский язык, если свидетельство о рождении уже переведено и заверено нотариально?
Оформление доверенности с апостилем и переводом на немецкий для покупки дома в Германии через интернет
Сколько времени занимает перевод и апостиль документов в Херсоне?
Необходим перевод апостиля на доверенность из США - кто должен это сделать?
Подскажите, пожалуйста, какие документы (оригиналы, копии) надо приложить при подаче декларации о продаже авто (отправка почтой)
Нужен ли перевод апостиля если он на английском для уфмс россии?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут