Отказались ставить печать о браке в гражданский паспорт из-за ошибки в переводе - что делать?
Вопрос №20527032
из г. Сеул
опубликован 30.05.2023, 07:09
опубликован 30.05.2023, 07:09
Я гражданка России, зарегистрировала брак с гражданином Ю.Кореи на его территории. Свидетельство о браке перевели у нотариуса и запостилировали. Отвезли в Россию, подали в паспортный стол, но, паспортный стол отказался ставить печать о браке в мой гражданский паспорт, мотивируя тем, что последняя страница свидетельства о браке не была переведена на русский язык. А ту страницу и не надо переводить, потому что там контактная информацию бюро переводов и нотариуса на английском языке. Кому пожаловаться, если сама начальник паспортного стола отказала? Подскажите, пожалуйста. Благодарю! Ватсап + 82 1023181228
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте уважаемая Александра!
Это однозначно незаконные действия должностного лица.
В данном конкретном случае, необходимо либо обратиться к вышестоящему руководству МВД, или направить жалобу в простой письменной форме в органы Прокуратуры для проведения проверки и привлечение виновных лиц к ответственности за превышение должностных полномочий и самоуправство.
Всего доброго Вам!
30.05.2023, 07:19
Оценка автора вопроса:
Огромное спасибо!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 10 минут
Юристы ОнЛайн: 12 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 138
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 411
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 125
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 207
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
101
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ляхович А.А.
5
50
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 653
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Влияет ли отсутствие печати о браке в паспорте на судебное признание отца пропавшим без вести?
Отсутствие выписки из суда для расторжения брака - что делать, если находишься в другом городе
На копии документа Организации - какую печать ставить (печать-на документы; копия верна; или гербовая организации)?
Отказались ставить печать о закрытии кредита, ссылаясь на то, что на этом документе печать не предусмотрена
При замене паспорта забыла поставить печать о заключении брака где можно поставить печать о браке?
Здравствуете скажите пожалуйста при загсе могу ли не ставить печать паспорте? Я девушка.
И что делать если отказались ставить печать ссылаясь на то что это делается по месту постоянной прописки?
Могут ли в украинском паспорте ставить печать РВП. ТАК КАК ОН УЖЕ ПЕРЕВЕДЁН ИЗ АВЕРИН ЮРИСТОМ И ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ ТЕПЕРЬ.
В ДЕЗе отказались ставить печать на характеристику с места жительства. Послали в ОВД. Это правомерно?
Отсутствие подписей и печати банка на кредитных документах - Правомерный отказ Райффазенбанка?
Отказ дилера от ставки печати в акте приёмо-передачи авто по гарантии - что делать?
Магазин обуви использует номер ИНН вместо печати при оформлении заявлений на возврат товара
После утери паспорта выдан новый, прописка ставиться автоматом? Или нужно самим идти в паспортный ставить печать.
Оператор в мфц отказался ставить печать на документе - возможна подделка документов?
Как получить ипотеку с неполной справкой о доходах?
Как избежать ставки печати на паспорт при подаче документов на рвп в Украине (Донецкая область)?
Жидкость на паспорт вылилась Печать размыло Можно только печать поставить, паспорт не менять?
В 2015 году в аттестаты об окончании школы какую печать ставим. Рассматривался вопрос о том, что гербовую печать ставить не нужно.
Каким образом власти Армении получат информацию о заключении брака гражданином Армении и РФ?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут