Опоздание с ответом на предложение о выкупе доли - Собственник может уже продавать свою долю другим?

Сергей, не будет считаться опозданием.

Видите ли, Сергей, Вы должны за месяц уже купить, а не только согласиться купить.

п 2 ст. 250 ГК РФ

2. Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее.

Если остальные участники долевой собственности не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, а в праве собственности на движимое имущество в течение десяти дней со дня извещения, продавец вправе продать свою долю любому лицу. В случае, если все остальные участники долевой собственности в письменной форме откажутся от реализации преимущественного права покупки продаваемой доли, такая доля может быть продана постороннему лицу ранее указанных сроков.

Особенности извещения участников долевой собственности о намерении продавца доли в праве общей собственности продать свою долю постороннему лицу могут быть установлены федеральным законом

Поэтому Ваша ситуация носит неопределенный достаточно характер. Если что, в ней будет разбираться суд.

Я допустим в таких случаях рекомендую слать срочную телеграмму с заверенным текстом.