Как выселить жену брата, оскорбляющую и унижающую меня, из моего дома, зарегистрированного на меня и брате?

Здравствуйте

Да, можете.

Обратитесь в суд с иском о выселении.

Обратитесь сначала к участковому, зафиксируйте факт незаконно проживающего в вашем доме, потому как второй собственник должен давать свое согласие на вселение члена семьи второго собственника.

Ст. 30 Жилищного кодекса РФ собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением в соответствии с его назначением и пределами его использования, которые установлены данным кодексом.

В п. 1 ст. 247 Гражданского кодекса РФ владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия – в порядке, устанавливаемом судом. П. 1 ст. 246 ГК РФ распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников.

Если она не зарегистрирована, значит у неё вообще нет права проживать в этом доме-можете вообще не впускать в дом. Если имеет рег страцию в доме, то выселение в судебном порядке.

По поводу оскорблений обратитесь в прокуратуру для привлечения её по ст. 5.61 КоАП РФ (обычно разовое привлечение к админ. Ответственности решает подобные вопросы, штраф 1 тыс руб). Только к заявлению приложите доказательства (аудио, видео), ваших слов будет недостаточно.

А вообще почему бы вам все эти вопросы не урегулировать со вторым собственником дома-братом?!

Тут есть нюансы, теоретически да, через суд можете выселить