Как оспорить установку межевого забора, создающего тень на соседнем участке?

Никак не оспорите. Соседка ничего не нарушила, а право на обращение в суд, у вас есть, правда не факт что докажете чем вам мешает этот забор, кроме как красивым ограждением и с вашей стороны.

Здравствуйте.

Пишите претензию если не ответят то иск в суд

Исковое заявление необходимо оформить в соответствии с требованиями ст.ст. 131-132 ГПК РФ.

В шапке нужно указать наименование суда, куда вы хотите направить свой иск, ваши ФИО, адрес регистрации и номер телефона, или если это организация, то указать юридическое лицо, адрес и данные представителя. Также указать данные ответчика, которые известны.

Далее изложить саму проблему и суть обстоятельств, выдвинуть требования и указать конкретную сумму, которую должен будет выплатить ответчик. Также нужно описать, как вы старались решить проблему самостоятельно.

Необходимо перечислить всех документы, которые будут приложены к заявлению.

В заключении нужно указать дату и подпись истца.

Я вам могу написать такую претензию и иск в суд, услуга платная.

Вполне можно оспорить.

Нарушены нормы инсталляции, нормы законодательства в части того, что забор по умолчанию между участками должен быть прозрачным

Никаких нарушений СНиП 30-02-97 нет

Требования к ограждению смотрите в местных правилах застройки и землепользования.