Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Елена

Задано вопросов 1, из них VIP - 0

Запорожье, 16.01.2024, 13:10

Как получить документ для занимания переводами для суда без нотариальной формы в РФ - особенности для жителей присоединенных территорий.

Вопрос №21047041 из г. Запорожье
опубликован 16.01.2024, 13:10

Какой документ и где можно получить в РФ, чтобы заниматься переводами документов для суда, без нотариальной формы. Никто не может мне ответить. Я проживаю на присоединённых территориях и хочу этим заниматься. У меня высшее юридическое образование, много лет стажа работы помощником нотариуса.

Читать ответы (8)

Лучший ответ

Рекомендуется

Каравайцева Елена Александровна

Юрист Москва, стаж 20 лет

4.6 152107 отзывов

Зарегистрируйтесь Ип или самозанятым.

16.01.2024, 13:14

Задать вопрос юристу

Елена

Автор вопроса

0 отзывов

Я зарегистрировала ИП. Меня интересует один момент, если одна из сторон по делу запросит подтверждение моей квалификации, какой это должен быть документ? Чтобы не было проблем.

16.01.2024, 13:26

Спросить юриста

3 юристa дали 5 ответов на вопрос

Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 2 минуты

8 800 505-91-11

Для суда, нужен или нотариальный перевод, или получить лицензию на осуществление экспертной деятельности.

16.01.2024, 13:12

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

8 800 505-91-11

Перевод должен быть удостоверен нотариусом. Можно оформить ИП или самозанятость

16.01.2024, 13:17

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

Елена

Автор вопроса

0 отзывов

Для арбитражных судов, да.

16.01.2024, 13:18

Спросить юриста

8 800 505-91-11

В РФ нотариальный перевод нужен для любых инстанций

16.01.2024, 13:19

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

Елена

Автор вопроса

0 отзывов

Нет. В наших регионах для судов подходит перевод в простой письменной форме. Дела по несколько десятков страниц. В нотариальной форме сделать это не реально. Поэтому применяют переводы без нот. заверения. Объём работы огромный.

16.01.2024, 13:28

Спросить юриста