Можно ли получить компенсацию морального вреда и оплату за самостоятельную оплату медицинских услуг от страховой компании, признавшей этот случай нестраховым? Стоит ли идти в суд?

У меня на отдыхе за границей возникла такая ситуация. На левой щеке у меня воспалилась атерома, была опухоль 3 х 5 см, все это конечно сильно болело. Поскольку у меня раньше уже была похожая болячка, я знал, что требуется хирургическое вмешательство. Я обратился в страховую компанию, страховой полис которой прилагался к туру. Они выслушали мои жалобы, через некоторое время перезвонили и сообщили мне, что это не страховой случай. И предложили полечиться за свой счет, в госпитале, контактные данные которого они прислали через некоторое время смс сообщением. Внятного ответа, почему это не страховой случай, они так и не дали (сослались на то, что врачебный консилиум так решил). При этом сказали, что они не отказывают в медицинской помощи и в случае чего я могу обратиться за компенсацией по возвращению домой. К счастью у меня был еще один страховой полис. Другая страховая компания сразу же согласилась оказать мне медицинскую помощь, передала все мои документы в ближайший госпиталь (отличный от предложенного отказавшей компанией) и на следующий день мне сделали операцию. При этом она согласилась компенсировать только 255 долларов из 294 (остальное я оплатил пластиковой картой). Вопрос в следующем: можно ли получить со страховой компании, признавшей этот случай не страховым, компенсацию морального вреда и компенсацию 39 долларов, оплаченных мной самостоятельно? Стоит ли связываться с судебным процессом? Из документов есть копии заключений из госпиталя (оригиналы предоставить отказались), чек за оплату 39$, видеозапись разговора по громкой связи с отказавшей страховой, фотографии опухоли.