Возможно ли оспорить страховую выплату в случае, когда ТС уже отремонтирована? Какие шаги следует предпринять?

Возможен вариант, когда вам сделают оценку по первоначальному акту осмотра. И с этой оценкой вы идете в суд и взыскиваете разницу со СК. Попытаться можно.