Как унаследовать дом и земельный участок после смерти бывшей жены и ее матери, чтобы сохранить свою долю в собственности?

При отсутствии наследников имущество считается выморочным. Дом с участком не пропадет, а перейдет в собственность муниципального образования, на территории которого расположен, и будет включен в жилищный фонд социального пользования (ст.1151 ГК РФ).

Вы могли бы наследовать имущество тещи по праву представления, если бы на момент гибели ее дочери состояли бы в зарегистрированном браке с последней. Но брак расторгнут до ее гибели, а значит наследником своей тещи Вы не являетесь.