Требование чиновника от ПФР о переводе печатей в трудовой книжке - действительно ли оно правомочно в случае записей о трудовой деятельности в Советском Союзе до 1991 года в Латвийской ССР и
Вопрос №2360817
из г. Якутск
опубликован 12.04.2013, 18:00
опубликован 12.04.2013, 18:00
Нужен чёткий ответ, правомочно ли требование чиновника от ПФР о переводе печатей в трудовой книжке, если период записей о трудовой деятельности до 1991 года (Советский Союз), трудовая деятельность была в Латвийской ССР, все записи в книжке на Русском Языке, только печати на латинице, в нашей местности осуществить перевод практически не возможно.
С уважением. Сергей.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Правомерно. Государственный язык русский. В Латвийской ССР проигнорировали два языка в печати.
12.04.2013, 18:19
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 10 лет
Первый ответ получен через 18 минут
Калькулятор онлайн
Компенсация за задержку зарплаты
Сколько работодатель должен доплатить по ст. 236 ТК РФ за каждый день просрочки.
Рассчитать компенсацию
Все калькуляторы →
Юридические услуги в Якутске
Взыскание заработной платы
9
Помощь при отсутствии безопасных условий труда
8
Помощь при переводе на неполную ставку
8
Составление претензий в трудовую инспекцию
8
Консультации по трудовому законодательству
8
Составление должностных инструкций
8
Привлечение сотрудников к ответственности
8
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц
8
Расторжение срочного трудового договора
8
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве
8
Коллективный иск к работодателю
8
Взыскание компенсаций больничного
8
Похожие вопросы
Необходим ли перевод печати в трудовой книжке для оформления пенсии?
О требовании отделения ПФ перевести печать на белорусском языке в записях о работе в советский период-1981 год
Требования к переводу трудовой книжки образца 1974 года в ПФР - переводить только украинские записи или все подряд?
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Требуется ли перевод гербовой печати на казахском языке при подаче документов в ПФР на оформление пенсии?
Перевод печати для расчета пенсии - какое ФЗ регулирует необходимость перевода на русский язык?
Перевод трудовой книжки - необходимость при частичном наличии печатей на украинском языке
Вопрос по переводу записей, печатей и штампов на украинском языке в трудовой книжке советского образца
Требования УФМС к переводу советских документов
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут