Атака на сына в кафе - статьи УК 115 и 119 подходят ли под данный случай?

Вам не нужно заниматься квалификацией сначала нужно сделать медицинскую экспертизу на установление вреда здоровью от этого и квалификация будет зависеть. 119 УК РФ на всякий случай тут нет.

Здравствуйте, если на записи видно что угроза не мнимая, и является субъективной стороной преступления то тогда действия попадают под ст. 119 УК РФ

Этими вопросами будет заниматься полиция. Мнение потерпевших по поводу квалификации полиция не спрашивает. Только впоследствии с помощью адвоката и привнесенных им ходатайств можно направить проверку материала и дальнейшее следствие в нужное русло согласно закона

С учетом того, что «… невролог поставил диагноз ЗЧМТ, сотрясение мозга…») можно считать, что вашему сыну был причинен легкой степени вред здоровью. Это означает, что виновный («мужчина») должен будет привлечен к уголовной ответственности по ч.2.п.а.. ст.115 Уголовного кодекса РФ.

Что касается ч.1.ст.119. Уголовного кодекса РФ, то здесь надо иметь ввиду, чтобы угроза была реальной, то есть, чтобы у вашего сына имелись основания опасаться приведения ее в исполнение. Если, действительно, такие опасения были, и сын может это доказать, то статью уголовного кодекса можно будет переквалифицировать.

К сведению: "Уголовный кодекс Российской Федерации" от 13.06.1996 N 63-ФЗ (ред. от 14.02.2024)

Статья 115. Умышленное причинение легкого вреда здоровью

1. Умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, -

2. То же деяние, совершенное:

а) из хулиганских побуждений;

наказывается обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.

Статья 119. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью

1. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы, -

наказывается обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.