Как вернуть деньги после расторжения договора с юристом?

смотря по какому оснванию хочет расторгнуть.

что случилось?

Елена, для расторжения договора нужны основания.

Вы имеете право требовать с нее деньги пропорционально выполненной работе. Договор разумно расторгнуть, поскольку исполнение его "из под палки" невыгодно и сложно для вас и чревато некачественным исполнением юристом своих обязанностей

Меня смущает эта госпошлина. Что-то я не слышал о такой при оплате юриста.

Нужно смотреть условия договора

Елена, все денежные средства вам обязаны вернуть.

Закон на вашей стороне:

Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1 (ред. от 04.08.2023) "О защите прав потребителей"

Статья 32. Право потребителя на отказ от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг)

Потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.

Обязана вернуть деньги, которые она не отработала.

Елена, для ответа на ваш вопрос необходимо изучить договор. Госпошлину вы оплатили в суд скорее всего.

Расторгнуть договор сторона имеет право, при этом вернуть вам денежные средства за вычетом оплаты проделанной работы.

Причина расторжения договора? И какую то работу по договору она выполнила?