Нужна помощь в получении архивной выписки о заключении и расторжении брака на английском языке для Румынии с апостилем

Вопрос №23795779 из г. Москва
опубликован 10.04.2024, 14:42

Прошу вашей помощи. Мне необходимо получить архивную выписку о заключения брака и расторжение брака. Выписка должна быть на английском языке с апостилем для страны Румыния.

Читать ответы (6)

Лучший ответ

Рекомендуется

Чередниченко Владислав Александрович

Адвокат Ростов-на-Дону, стаж 26 лет

4.5 104824 отзывa

Уточните, какие документы вам нужны. Справка о заключении брака и о расторжении брака?

10.04.2024, 15:00

Задать вопрос юристу

5 юристов дали 5 ответов на вопрос

Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 1 минуту

Каравайцева Елена Александровна

Юрист из города Москва, стаж 20 лет

4.6 151898 отзывов

Обращайтесь в консульство.

10.04.2024, 14:44

Спросить юриста

8 800 505-91-11

Здравствуйте!

В консульство с заявлением

10.04.2024, 14:46

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

Грибов Юрий Владимирович

Юрист из города Тольятти, стаж 23 годa

4.7 38610 отзывов

В любой ЗАГС РФ обратитесь

Апостпль длЯ Румынии НЕ не нужен

договор же есть

10.04.2024, 14:56

Спросить юриста

Наталия

Пользователь

5.0 804 отзывa

Добрый день, Раиса! 1) Для получения указанных архивных справок необходимо обратиться в любой орган ЗАГС , подав соответствующее заявление; 2) согласно законодательству, орган ЗАГС выдаёт справки/документы только на государственном языке - соответсвенно , Вы сможете получить справки только на русском языке; 3) поскольку с 2021 г в Румынии требуется апостиль на всех документах, кроме копий внутреннего и загранпаспорта, если д-ты подаются на граждажданство;4) апостиль на справки можно поставить в ЗАГСе, затем обратиться в бюро переводов для перевода на английский язык и заверить выполненный перевод у нотариуса. Возможно и двойное апостилирование.( и справки, и перевода). С уважением

10.04.2024, 15:23

Спросить юриста