Как вернуть залог за квартиру, если договор не был у юриста, сам хозяин квартиры его напечатал?

Какая разница кто его печатал.

надо смотреть условия договора.

От этого зависит можно или нет вернуть.

Юрист тут ни при чём. А по договору вы обязаны были его уведомить за месяц? И что написано именно по поводу залога в договоре?

С уважением.

Залог является обеспечением обязательства. При досрочном расторжении договора залог не подлежит возврату.

Увы, хозяин квартиры прав и закон на его стороне. Письменный договор найма жилого помещения не требует нотариального удостоверения.