Вопрос про договор

В зависимости от содержания договора одностороннее расторжение договора всегда возможно вопрос сроков и оснований. К примеру 782 ГК РФ

Если хозяйка согласна принять кошек обратно, составьте доп соглашение, что с момента передачи кошек обратно договор считается расторгнутым и стороны претензий не имеют. (Если такого пункта нет). Кошек отправьте тем же способом, как и получили

Теперь о 782 ГК РФ: Не смотря на то что кошки Вам не принадлежат и переданы Вам бесплатно (даже если не учитывать оплату доставки), то кормите их я полагаю за свой счет. А саму еду покупаете? Т.е.тратите деньги на содержание кошек вместо хозяйки. Т.е. формально это возмездный договор. Часть 1) Вам предоставили кошек в качестве оплаты этой услуги Вы обязаны ухаживать и кормить кошек (это возмездная часть договора). Часть 2)Вам передают права на кошек, а Вы передаете им потомство (А это обмен без денег). Кстати каким образом. Вы привозите, Хозяйка забирает или доставка, а кто платит за доставку?

Вопрос кто Вы по договору: Заказчик, кто заказал привести Вам животных в бессрочное или нет пользование/для содержания с последующей передачей прав на их владение или исполнители, кто принял обязательство содержать кошек до момента пока они не дадут потомство. А Если не дадут и умрут от старости тогда что?

Без условий договора понять трудно, что Вам мешает его расторгнуть...

Если Вы боитесь потерять кошек при перевозке или нет денег на доставку кошек хозяйке, то это вопрос не к юристам

Если Вы хотите обязать хозяйку забрать кошек, чтобы не вести их самим и таким образом не тратить денег на доставку и не иметь риска потерять кошек, то без условий договора это все равно не возможно, т.к. надо доказать факт оказание Вам не качественной услуги