Нарушение авторского права
опубликован 08.08.2024, 15:29
На основании п.3 и 4 ст.1260 ГК РФ переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.
Авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение.
В случае неправомерного использования производного или составного произведения подлежат защите как авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения, так и права авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение.
Поэтому, если вы не предоставляли права воспроизводить свой перевод на других интернет-страницах, ваши исключительные права на перевод нарушены таким воспроизведением.
По факту нарушения исключительных прав вы вправе требовать в соответствии со ст.1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:
1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения;
3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.
Поскольку подпункт 1 статьи 1301 признан частично не соответствующим Конституции РФ Постановлением Конституционного Суда РФ от 13 декабря 2016 г. N 28-П, размер компенсации должен быть разумным и сопоставим с размером причиненных вам убытков.
Рекомендую предложить владельцу сайта-нарушителя добровольно уплатить вам компенсацию за нарушение и прекратить распространение вашего перевода. При неисполнении требования обращайтесь в суд.
6 юристов дали 7 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 2 минуты
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Гражданский кодекс Российской Федерации часть 4 (с изм. и доп., вступ. в силу с 04.01.2026)
Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)
1. Подайте жалобу в Роскомнадзор
2. Обращайтесь в суд с иском о блокировке канала и взыскании компенсации в свою пользу в размере, указанном в ст 1310 ГК РФ.
Предъявите претензию данной группе, выставите свои требования.
Если сторона прогинорирует, можете подать иск в суд.
Но, если копирование контента не носит коммерческий характер, здесь ничего взыскать не получится.
Надо доказать сам факт нарушения прав, что ваши авторские права были нарушены, как и можете принудить удалить информацию.
В суд подавать по месту проживания ответчика.
В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации.
Для законного использования интеллектуальной собственности с правообладателем заключают платные договоры на передачу исключительных прав.
Направляйте претензию нарушителю. Досудебная претензия – это документ в котором необходимо указать, что пост принадлежит вам, сослаться на статьи 1229, 1270 и 1301 ГК РФ. Можно указать сумму, которую вы вправе получить от нарушителя в случае отказа удаления контента
Направьте жалобу к администрации ресурса в ТГ через специальную форму, о нарушении исключительных прав и попросите удалить объект, нарушающий ваши права.Нужно обязательно подтвердить, что вы – владелец исключительных прав на скопированные объекты. В качестве подтверждения приложите к заявке документы, исходники, скрины переписок с исполнителем, ссылки на первоисточник и другие доказательства.
2 идиота на сайте , которые друг друга ставят дизлайки и остальным
1. Найдите скопированный у вас, и размещенный в чужой группе пост.
2. Нажмите три точки (стрелочку вниз) в правом верхнем углу этого поста и выберите "Пожаловаться"
3. Выбрать "Неоригинальный контент" и вставить ссылку на пост, который ранее был опубликован в вашем сообществе.
Жалоба будет направлена на рассмотрение модератора. Чем больше таких жалоб - тем больше вероятности, что администрация ВКонтакте отреагирует на ситуацию, поэтому можно попросить знакомых так же пожаловаться на пост.
Здравствуйте Елизавета!
Вся Ваша основная проблема том, чтобы установить личности тех, кому предъявлять претензии, как говорят юристы, в незаконном отчуждении исключительного авторского права, которое Вы публикуя контент закрепили за собой в соответствии со ст.1270. Исключительное право на произведение ГК РФ
Если Вы установите авторов незаконного копипаста, а проще говоря плагиата, то
а) зафиксируйте у нотариуса авторство своих текстов. Для этого Вы распечатываете скриншоты и нотариус, сверяя их с изображением в Интернете и временем публикации удостоверяет их аутентичность и Ваше авторство
б) следующий этап - направление претензии, в которой Вы указываете на нарушение владельцами канала Ваших прав, прикладываете доказательства и, в соответствии со ст.1301. Ответственность за нарушение исключительного права на произведение ГК РФ устанавливайте размер компенсации
По моей практике истребуемый размер компенсации может быть от 10000 до полумиллиона и больше
в) Вы можете со своей проблемой обратиться в поддержку Телеграм telegram.org
г) Если принятые Вами меры не помогут, то остается 2 варианта
1. Написать заявление в Следственной управление Следственного комитета РФ по Москве, так как согласно ч.2 ст.151 Подследственность УПК РФ предварительное следствие по уголовным делам о преступлениях, предусмотренных статьёй 146. Нарушение авторских и смежных прав УК РФ проводится следователями этого органа
2. Написать исковое заявление в суд о взыскании компенсации с виновников нарушения авторского права
Других вариантов нет
Юристы ОнЛайн: 12 из 47 462 Поиск Регистрация
Юридические услуги в Москва
Похожие вопросы
Суд будет рассматривать иск о нарушении авторского права\nСуд вынесет решение по делу о нарушении авторского права
Является ли нарушением авторского права воспроизведение объекта авторского права с некоторыми изменениями (например
Нарушение авторских прав - почему показ моего лица по ТВ без согласия является незаконным и какой суд рассмотрит
Кто имеет авторское право на фотографию и как получить компенсацию за нарушение авторского права?
Угроза нарушения авторских прав в детском отделе - как решить проблему с письмами о нарушении авторских прав по разным игрушкам?
Нарушение авторского права гражданина Соколова в случае с виджетами «Анимейт» компанией «Your. site».
Использование фрагментов новостных телепередач на каналах Youtube - нарушение авторского права или цитирование?
Нарушение авторского права - несанкционированная съемка музыкального клипа в ночном клубе и способы блокировки на YouTube
Несколько мыслей о написании книги на основе фильма - нарушение авторского права или творческая свобода?
Какие штрафы предусмотрены для физических лиц за нарушение авторского права и незаконное использование изобретений
Величина максимальной компенсации за крупное нарушение авторского права и долговую невыплату вознаграждения
Нарушение авторского права - оригинальная статья на нашем сайте и вариация опубликованная конкурентами
Нарушение авторского права - девушка исказила и опубликовала мой стих от своего имени
Нарушение авторского права - как организация по производству кованых изделий стала жертвой кражи своих работ
Открытие салона красоты с уже существующим названием - нарушение авторского права и возможные способы его избежать
Нарушение авторского права - почему мне приписывают программу, которую я не веду?
Нарушение авторского права и деловой репутации - возможность оспаривания действий главреда в суде и компенсации
Комплекс питания - подключение телевизоров к кабельному телевидению и нарушение авторского права
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут