Фамилия пишется через букву Ё, но в документах у одного ребенка через Е

Это очень большая проблема. При получении наследства, а также в других ситуациях, где потребуется доказывать родство, одна буква имеет большое значение.

Поэтому рекомендую заблаговременно привести все документы в порядок. И впредь внимательно следите, чтобы не было ошибок.

Получается, что запускается целая цепочка по смене документов. Если ребенок (уже взрослый мужчина сейчас), у которого фамилия через Ё, сменит документы, чтобы фамилия писалась через Е, как у его матери. То его семье - жене и детям, тоже придется менять документы, чтобы быть с ним через одинаковую букву?

Для определения наследника при наличии законного наследства используются не только фамилия, но и родственные отношения. Факт использования буквы "е" вместо "ё" в фамилии не повлияет на наследование.

Гражданский кодекс Российской Федерации - статья 1127 (наследование по закону) и статья 1134 (способы принятия наследства). Кроме того, возможно, потребуется обратиться к Закону РФ "Об актах гражданского состояния" (статьи 16 и 20) и к Федеральному закону "О нотариате" (статья 46). Однако вопрос о различии букв "Е" и "Ё" в фамилии не является проблемой для наследования и не имеет юридической значимости.

Здравствуйте! Для ответа на Ваш вопрос ,

ознакомьтесь с выдержкой из Письма Федеральной нотариальной палаты от 15.02.2013 № 279/06-06 "О написании имен собственных в официальных документах" :

"В нотариальной практике чаще всего имеются случаи, когда для совершения нотариальных действий нотариусу представляются документы с несовпадающими по написанию в них собственными именами (фамилия, имя, отчество), в одних документах с буквой "е", в других - с буквой "ё". По мнению Федеральной нотариальной палаты, такие несовпадения не должны являться основанием для ограничения и препятствия в реализации гражданами их прав и свобод и не могут служить безусловным основанием к отказу в совершении нотариального действия, кроме случаев, когда у нотариуса возникают сомнения в правильности понимания принадлежности таких документов лицу, обратившемуся за совершением нотариального действия. Самостоятельно совершая нотариальное действие, нотариус в каждом конкретном случае должен исходить из конкретных обстоятельств дела и совокупности представленных документов.

Представляется, что буквы "е" и "ё" могут рассматриваться равнозначными в случае написания в именах собственных буквы "е" вместо "ё" и наоборот, если это не искажает данных владельца документов и в представленных нотариусу документах содержатся иные сведения, позволяющие идентифицировать обратившееся к нотариусу лицо."""

Уважаемая Вероника!

Как указано в Письме Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 "О правописании букв "е" и "ё" в официальных документах"

Судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании Правил написание букв "е" и "ё" приравнивается. Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.

Кроме того, судебный прецедент при рассмотрении дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается в пользу заявителя (истца).

В частности, как указано в Постановлении Восьмого арбитражного апелляционного суда от 01.04.2024 N 08АП-14863/2023 по делу N А46-10892/2023

В соответствии с Правилами русской орфографии и пунктуации (утв. АН СССР, Минвузом СССР, Минпросом РСФСР 1956), написание букв "е" и "е" и наоборот в фамилии являются равнозначными, и не свидетельствует о нарушении действующего законодательства, так как не может рассматриваться как искажение данных владельца документа, если все остальные идентификационные данные соответствуют

Аналогичный вывод сделан в Апелляционном постановлении Суда Еврейской автономной области от 18.11.2021 по делу N 22-530/2021

В соответствии с Правилами русской орфографии и пунктуации, написание букв "е" и "е" и наоборот в фамилии являются равнозначными, и не свидетельствует о нарушении действующего законодательства, так как не может рассматриваться как искажение данных владельца документа, если все остальные идентификационные данные соответствуют.

Нужно ли менять документы одному из детей, чтобы вся семья была с фамилией через Ё? И не было проблем с наследством у детей в дальнейшем?

В случае проблем с разночтением написания фамилии следует обращаться в суд в соответствии со ст. 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение ГПК РФ, который однозначно признает полную идентичность "Е" и "Ё"

Здравствуйте Вероника!

В данном случае, с правовой точки зрения письме Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 «О правописании букв „е“ и „ё“ в официальных документах» сказано, что закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации.

Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния установлен Федеральным законом от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».

Таким образом, с юридической точки зрения чтобы внести исправления в записи актов гражданского состояния, составленные в отношении гражданина и его родственников, он может обратиться в орган ЗАГС по месту жительства.

*При необходимости можете обратиться к любому из юристов портала для содействия, защиты и подготовке правовых документов (ст.779 ГК РФ "оказание юр.услуг").

Всего доброго Вам!

Рад был помочь!

Фамилии в официальных документах пишутся строго по правилам русского языка. Если фамилия пишется через букву "ё", то она должна быть сохранена таким образом и в других документах. В вашем случае фамилия "Фёдоровы" пишется с буквой "ё".

Статья 19 Гражданского кодекса Российской Федерации гласит, что гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая. Следовательно, правильное написание фамилии играет важную роль при идентификации личности и подтверждении прав.

Когда речь идет о наследовании, наличие разных вариантов написания одной и той же фамилии может вызвать трудности. Например, если в свидетельстве о праве на наследство указан наследник с фамилией "Федоровы", а наследники носят фамилию "Фёдоровы", то могут возникнуть споры относительно права наследования.

Согласно статье 1111 Гражданского кодекса РФ, наследование осуществляется по завещанию и по закону. Чтобы избежать разногласий, рекомендуется привести все документы в единообразие. Это включает паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о браке и любые другие документы, связанные с фамилией.

Если проблема возникает в связи с ошибкой в документе, то существует процедура исправления ошибок. Например, в соответствии с Федеральным законом "Об актах гражданского состояния" № 143-ФЗ от 15 ноября 1997 года, органы записи актов гражданского состояния могут внести изменения в запись акта гражданского состояния.

Чтобы изменить данные в паспорте, необходимо обратиться в отдел внутренних дел, отвечающий за выдачу паспортов, и представить документы, подтверждающие необходимость внесения изменений.

Согласно действующему законодательству:

1. Статья 18 Федерального закона "Об актах гражданского состояния" устанавливает, что написание фамилии, имени и отчества гражданина в записях актов гражданского состояния должно соответствовать написанию в паспорте или ином документе, удостоверяющем личность.

2. В Гражданском кодексе Российской Федерации (статья 1185) закреплено, что наследование осуществляется по праву представления, когда наследники призываются к наследованию по праву представления.

Таким образом, разночтения в написании фамилии между документами членов семьи могут вызвать проблемы при оформлении наследства, так как ребенку с фамилией, отличающейся от матери, придется доказывать родственные связи.

Во избежание таких ситуаций целесообразно привести написание фамилии всех членов семьи в документах к единообразному виду - через букву "Ё". Для этого следует обратиться в уполномоченные органы (МФЦ, ЗАГС) с заявлением о внесении соответствующих изменений в документы.

Уважаемая Вероника, добрый день!

В соответствии с правилами русской орфографии, буквы "Е" и "Ё" в фамилиях считаются равнозначными. Это означает, что с юридической точки зрения, такая разница в написании не должна считаться ошибкой или искажением.

_______

Судебная практика это не раз доказывала. Другой момент - судебные процессы занимают много времени и госпошлины выросли

_______

Несмотря на равнозначность, на практике, различия в написании фамилий могут потребовать дополнительных усилий для доказательства родства. Это может включать предоставление дополнительных документов, таких как свидетельства о рождении, которые подтверждают, что дети являются родственниками, несмотря на различия в написании фамилии.

_______

Изменение документов одного из детей для унификации написания фамилии может быть целесообразным шагом, чтобы избежать потенциальных проблем в будущем. Это может упростить процесс получения наследства, где важно подтверждение родства.

_______

Если вы решите изменить документы, это можно сделать через МФЦ, подав заявление на изменение написания фамилии в документах.

В конечном итоге, хотя разница в написании "Е" и "Ё" не должна создавать юридических проблем, унификация написания может помочь избежать ненужных сложностей в будущем.

________

Правовое обоснование и юридическая практика

Постановление Восьмого арбитражного апелляционного суда от 01.04.2024 N 08АП-14863/2023 по делу N А46-10892/2023

Требование: О взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак.

Решение: Требование удовлетворено в части.В соответствии с Правилами русской орфографии и пунктуации (утв. АН СССР, Минвузом СССР, Минпросом РСФСР 1956), написание букв "е" и "е" и наоборот в фамилии являются равнозначными, и не свидетельствует о нарушении действующего законодательства, так как не может рассматриваться как искажение данных владельца документа, если все остальные идентификационные данные соответствуют.

www.consultant.ru

© КонсультантПлюс, 1992-2024

______

С уважением, Дарья Алексеевна

Несоответствие написания фамилии через "Е" и "Ё" в документах детей может действительно создать проблемы при получении наследства в будущем. Рекомендую предпринять следующие действия:

1. Унификация написания фамилии:

- Согласно Постановлению Правительства РФ № 320, написание фамилии через "Ё" является предпочтительным, если это исконное написание.

- Поэтому целесообразно привести все документы детей к единой форме написания фамилии через "Ё", как у матери.

2. Замена документов ребенка с фамилией через "Е":

- Вам правильно посоветовали в МФЦ изменить документы ребенка, у которого фамилия указана через "Е".

- Это поможет избежать проблем с доказательством родства при наследовании.

3. Уведомление органов о смене фамилии:

- После замены документов необходимо уведомить все организации (банки, налоговую и пр.) о произведенной смене фамилии.

- Это обеспечит актуализацию всех данных и избежание в будущем расхождений.

Таким образом, для обеспечения единообразия написания фамилии и во избежание возможных проблем при наследовании, рекомендую произвести замену документов ребенка с фамилией через "Е" на фамилию через "Ё". Это позволит унифицировать документы всей семьи.

Здравствуйте, Вероника!

Все верно вам сказали в МФЦ.

1. В случае принятия наследства с большей долей вероятности возникнут проблемы, и таких случаев уже множество.

2. Граждане "Сломя голову" бегают и меняют документы, также как и "Семенова" - "Семёнова".

3. Поэтому, стоит уже сейчас заниматься вопросом приведения документов в надлежащее состояние.

4. Начните с обращения в ЗАГС, если в свидетельстве о рождении такие же расхождения.

Статья 69. Основания для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния

Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 08.08.2024) "Об актах гражданского состояния" (с изм. и доп., вступ. в силу с 19.08.2024)

5. Возможно, придется решать вопрос через суд.

ГПК РФ Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

Всех благ Вам!

Здравствуйте

Судебная практика по данному случаю такова, что вопрос решается обращением к Правилам русской орфографии и пунктуации 1956 г. Там сказано, что написание букв "е" и "ё" приравнивается.

Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.