Истец ищет способы снять ответчицу и ее дочь с регистрационного учета в квартире - возможные действия и последствия

Истец - единоличный собственник квартиры. Ответчица - дальняя родственница, прописанная в квартире со своей несовершеннолетней дочерью. Членами семьи не являются, в квартире никогда не проживали. В июле прошлого года в суде было заключено мировое соглашение, по которому ответчица обязалась в семимесячный срок добровольно сняться и снять дочь с регистрационного учета по адресу истца. Суд утвердил это соглашение соответствующим определением. Семимесячный срок истек в феврале 2013. Ответчица мировое соглашение не исполняет, с рег. учета не снимается. Истец получил в суде исполнительный лист со следующей резолютивной частью: снять с регистрационного учета по адресу г./ул./д./кв. ФИО, несовершеннолетнюю ФИО, а в качестве должников указаны эти две женщины. ФССП приняла этот лист к исполнению и отправила требование в УФМС снять должников с рег. учета в 10-дневный срок. УФМС ответила отказом на основании того, что по условиям мирового соглашения должники обязуются сняться ДОБРОВОЛЬНО. ФССП сейчас закрывает дело по причине невозможности исполнения. Какие дальнейшие действия предпринять истцу? Если запросить у суда по ст.433 ГПК разъяснения способа и порядка исполнения, то что это даст? Возможно ли каким-то образом отменить мировое соглашение по причине неисполнения ответчиком и судиться заново для снятия ответчиц с рег. учета уже решением суда?