Как мне получить на руки документы с указанием причины смерти моего отца?

Добрый день! Папа умер дома у меня на руках. Он был онкопациентом. Прибывший наряд полиции направил тело на вскрытие в СМЭ. Я сама настояла на этом, сообщив, что в апреле этого года у папы была попытка суицида (и районный ОВД об этом знает). В итоге через 45 дней после смерти моего отца участковый мне заявляет, что не выдаст мне документы с указанием причины смерти на руки, а только зачитает устно по телефону. За копией документа меня он отправил в морг СМЭ, где происходило вскрытие. В морге с меня требуют 4500 руб. за выдачу справки с указанием окончательной причины смерти (правомерно ли, что за этот документ я должна платить деньги?), либо дать взятку в размере 2000 руб., но тогда документ будет без печатей и только какой-то отдельный кусок с описанием. Либо же «отфутболивают» меня обратно к участковому. Мне, как дочери онкопациента, очень важно иметь максимально подробный документ, содержащий полную информацию о результатах вскрытия. Очень рассчитываю на Вашу помощь, как мне действовать дальше, чтобы получить копию акта о вскрытии, либо копию протокола о вскрытии (что вообще будет идеально), тк информация нужна лично для меня, учтивая, что онкология, и другие заболевания, которые были к папы, имеют наследственную предрасположенность. А, тк у папы был не один онкологический диагноз, то риски для меня возрастают, и вполне возможно, что при вскрытии нашли что-то ещё, что не было диагностировано при его жизни. Итак: 1. В каком порядке мне действовать и на какие статьи закона ссылаться, чтобы добиться нужного мне результата в получении документов с результатами вскрытия? 2. Какие именно документы в максимальном объёме с результатами вскрытия я имею право получить? 3. На каком основании ни мне, ни моей матери (проживаем по разным адресам, мама проживала вместе с папой) не было направлено письменное уведомление с результатами проверки и с отказом в возбуждении уголовного дела (его не возбудили, об этом я узнала устно через 60 дней от того же участкового а следующей формулировке «нам было важно знать, что смерть была ненасильственной»). Я так понимаю, что это тоже нарушение со стороны участкового и ОВД? 4. Нужно ли мне получать новую справку о смерти отца, на основании которой выдавалось свидетельство о смерти? Сейчас у меня на руках находится медицинское свидетельство о смерти (справка), где подчёркнуто, что оно предварительное, а причина смерти указана «род смерти не установлен». Заранее благодарю за любую полезную информацию!