Как мне уведомить из Австралии Пенс Фонд РФ (Москва) о том, что моя жена умерла
опубликован 26.12.2024, 08:51
Добрый день!
В соответствии с действующим законодательством прекращение выплаты пенсии производится в случае смерти пенсионера с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступила смерть пенсионера. В связи с тем, что родственники умерших застрахованных лиц не всегда вовремя получают свидетельство о смерти и , соответственно, органы ЗАГС с опозданием предоставляют в Пенсионный фонд данные сведения о смерти, автоматически идет зачисление сумм пенсий после смерти пенсионера на банковские счета.
В последнее время участились случаи снятия сумм пенсий, зачисленных на банковские счета пенсионера после его смерти, родственниками умершего. Пенсионный фонд предупреждает граждан, что суммы пенсий, поступившие на банковский счет пенсионера, в следующем месяце после месяца его смерти, не должны сниматься родственниками или иными лицами, имеющими доверенность или использующие пластиковую карту умершего.
В противном случае ПФ будет вынужден обращаться в правоохранительные органы, с целью выяснения лица, снявшего суммы средств с банковской карты и возврата излишне перечисленных сумм пенсий в Пенсионный фонд.
В Вашем случае свидетельство о смерти вы получили за пределами РФ, поэтому в о/ЗАГС сведений о смерти вашей супруги не будет, соответственно и ПФР известить они также не будут иметь возможности.
Консульскими учреждениями Российской Федерации за рубежом информация о факте смерти может быть представлена в случае, если регистрация акта гражданского состояния совершена непосредственно этим консульским учреждением Российской Федерации за рубежом, либо информация о смерти гражданина Российской Федерации представлена компетентными органами иностранного государства в рамках выполнения положений Венской конвенции о консульских сношениях от 24.04.1963.
В случае документа на иностранном языке возможно истребовать от родственников умершего пенсионера официальный перевод этого документа на русский язык, удостоверенный в нотариальном порядке, либо для истребования документов с территории иностранных государств территориальному органу ПФР необходимо обращаться в Департамент Минюста России, территориальные органы Минюста России, а также в органы ЗАГС.
Документ, который поступит из Минюста России (в случае если истребование иностранного документа будет производиться через указанное Министерство), возможно, будет оформлен на официальном языке иностранного государства, его представившего.
В соответствии с пунктом 23 Правил № 884н решения и распоряжения об установлении пенсии или об отказе в установлении пенсии принимаются территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации на основе всестороннего, полного и объективного рассмотрения всех документов, имеющихся в распоряжении территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации. Относительно прекращения выплаты пенсии пенсионерам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации сообщаем.
Выплата пенсии указанной категории граждан осуществляется в порядке, установленном Положением № 1386, согласно которому продление выплаты пенсии на каждые 12 месяцев производятся при условии представления документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых, при его отсутствии выплата пенсии приостанавливается (прекращается) в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
Процедура прекращения территориальным органом ПФР выплаты пенсии осуществляется в порядке, предусмотренном частью 1 статьи 25 Закона № 400-ФЗ. Решение (распоряжение) о прекращение выплаты пенсии принимается в течение одного рабочего дня, следующего за днем, в котором истекает срок приостановления выплаты пенсии в соответствии с частью 1 статьи 24 Закона
№ 400-ФЗ, либо поступили документы (сведения) об обстоятельствах, влекущих прекращение выплаты пенсии
Если у вас есть письменный ответ Консульства, что у них отсутствует услуга передачи сведений в ПФР, то вы тогда все документы можете направить через электронное обращение в ПФР РФ. Его функции сейчас переданы в Социальный фонд РФ .
Пишите заявление о прекращении выплат сюда : social-insurance.sfr.gov.ru
Когда будите заполнять форму то там как раз есть раздел для лиц , проживающих за пределами РФ.
Удачи Вам!
12 юристов дали 12 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 9 минут
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)
Федеральный закон о страховых пенсиях (ред. от 28.02.2025)
Здравствуйте!
Вы можете отправить копию консульского апостилированного перевода, а также копии Пенсионной книжки жены и её Российского внутреннего паспорта в Социальный фонд России с использованием электронной приемной
Обращаю Ваше внимание, что нажатие кнопки "Написать письмо" означает согласие на обработку Ваших персональных данных ( Федеральный закон № 152-ФЗ от 27.07.2006 г. «О персональных данных» ). Если Вы не даете разрешение на обработку персональных данных, Ваше обращение не поступит на рассмотрение в Фонд.
Ваше обращение должны будут рассмотреть.
Здравствуйте, Борис!
Увы, но на сайте Социального фонда (СФР) Вы не найдете адреса электронной почты, куда можно было бы отправить сведения (а также копии документов) о смерти супруги.
В данном случае можно предложить только попросить любое доверенное лицо, проживающее на территории РФ, направить обычной почтой в соответствующее отделение СФР копию консульского перевода свидетельства о смерти с сопроводительным пояснительным письмом, чтобы это было учтено отделением СФР (ст. 7 -10 Федерального закона от 02.05.2006 N 59-ФЗ "О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации").
Направление копии нотариального перевода свидетельства таким способом, во всяком случае, будет подтверждением того, что Вами были приняты соответствующие меру по уведомлению СФР о смерти супруги.
1. Электронная почта. Вы можете отправить документы через электронную почту. Официальный сайт ПФР предоставляет возможность отправки обращений через форму обратной связи. Вот возможные контакты:
- Электронная почта ПФР: info@pfr.gov.ru.
- Форма обратной связи на сайте ПФР: https://es.pfrf.ru/appeal/.
В обращении нужно указать причину обращения (уведомление о смерти), приложить отсканированные копии документов (свидетельство о смерти, переведенное и заверенное консульством, пенсионную книжку, паспорт). Обязательно укажите ФИО умершего, номер пенсионного удостоверения и другие данные, которые могут потребоваться для идентификации.
2. Через доверенное лицо в России. Если у вас есть родственники или друзья в России, вы можете оформить доверенность на их имя, чтобы они могли представлять ваши интересы перед ПФР. Доверенность должна быть нотариально заверена и переведена на русский язык. Затем ваше доверенное лицо сможет лично обратиться в отделение ПФР с необходимыми документами.
3. Онлайн-сервисы. На портале «Госуслуги» существует возможность подачи заявлений онлайн. Зарегистрированный пользователь может подать заявление об изменении данных в системе учета пенсионеров. Возможно, этот способ подойдет вам, если у вас есть доступ к аккаунту на Госуслугах.
4. Обращение в Генеральное консульство России в Австралии. Хотя сотрудники консульства сообщили, что не предоставляют услугу извещения ПФР, стоит повторно уточнить эту информацию. Иногда такие вопросы решаются через консульские учреждения, особенно когда речь идет о важных документах.
Федеральный закон "О страховых пенсиях" от 28.12.2013 N 400-ФЗ (последняя редакция)
Здравствуйте, Борис! Вы можете направить обращение через сайт https://sfr.gov.ru для прекращения начисления пенсии супруге согласно требованиям Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях". Если у Вас не открывается сайт, то подключите VPN, чтобы обойти блокировку, а система Вас воспринимала как находящегося в РФ. Также можно направить обращение через Госуслуги. Должны дать ответ в порядке, предусмотренном Федеральным законом от 2 мая 2006 г. N 59-ФЗ "О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации" 30-дневный срок (ст.12 Закона).
Здравствуйте, Борис!
Ваша ситуация требует официального уведомления Пенсионного фонда РФ о смерти вашей жены для прекращения начисления её пенсии. Вот шаги, которые можно предпринять:
Вы можете направить обращение через официальный сайт Пенсионного фонда России: [sfr.gov.ru](https://sfr.gov.ru). Там есть разделы для обращения граждан, и вы сможете отправить сообщение о прекращении пенсии вашей жены. Если сайт заблокирован, попробуйте использовать VPN для доступа.
Если у вас есть возможность, вы можете также воспользоваться порталом Госуслуг. Заявления и обращения через этот портал обрабатываются быстро и удобно. Вам необходимо зарегистрироваться или авторизоваться, если у вас уже есть учетная запись.
Приложите к вашему обращению сканированные копии:
- Свидетельства о смерти (с апостилем),
- Пенсионной книжки вашей жены,
- Российского внутреннего паспорта жены.
Согласно Федеральному закону от 2 мая 2006 г. N 59-ФЗ "О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации", на ваш запрос должны ответить в течение 30 дней.
Согласно законодательству Российской Федерации, в случае смерти гражданина РФ за границей, уведомление о смерти должно быть подано родственником умершего или уполномоченным на то лицом в течение одного месяца после получения соответствующего документа.
Перевод свидетельства о смерти на русский язык и его легализация (апостиль) являются обязательными требованиями для подачи уведомления в Пенсионный фонд России. Если у вас нет возможности самостоятельно заниматься переводом и легализацией документов, вы можете обратиться к нотариусу или агентству переводов.
Если у вас нет возможности самостоятельно приехать в Россию для подачи уведомления, вы можете отправить его по почте в соответствии с требованиями и инструкциями Пенсионного фонда России.
Если умершая жена не оставила наследства в России, то постановка на учет в Пенсионном фонде России может быть осуществлена только для статистических целей.
Для решения данного вопроса Вам необходимо обратиться к представителю Пенсионного фонда Российской Федерации и предоставить ему официально заверенный перевод свидетельства о смерти, а также документ, подтверждающий Ваше родство с умершей матерью. В зависимости от места жительства умершей матери, дополнительные документы и порядок их легализации могут различаться. Кроме того, следует уточнить, необходим ли Вам в данном случае нотариальное заверение перевода документа.
Как сообщить о смерти матери в ПФР: решение проблемы для российских граждан за границей
Главная / Задать вопрос / # 3137635
Могу ли я сам перевести свидетельство о смерти и как сообщить об этом в ПФР, если мать не оставила наследство в России, а российское посольство сказало, что должен заниматься легализацией документов и поездкой в Россию сын, который не имеет на это возможности?
| Тарас, Москва
2023-04-15
Категория: Пенсии и пособия
207 1
Соцреклама
Молебен о помощи в судебных спорах Николаю Чудотворцу
molebenonline.ru
Реклама
Отзывы о гадалке и ясновидящей Астрахани Марине Орловой
magia-astrahan.ru
Реклама
Дом престарелых в Астрахани!
zabotaplace.ru
Ответы юристов (1)
Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2093 дня
Ответов: 2467Рейтинг: 3.62
Согласно законодательству Российской Федерации, в случае смерти гражданина РФ за границей, уведомление о смерти должно быть подано родственником умершего или уполномоченным на то лицом в течение одного месяца после получения соответствующего документа.
Перевод свидетельства о смерти на русский язык и его легализация (апостиль) являются обязательными требованиями для подачи уведомления в Пенсионный фонд России. Если у вас нет возможности самостоятельно заниматься переводом и легализацией документов, вы можете обратиться к нотариусу или агентству переводов.
Если у вас нет возможности самостоятельно приехать в Россию для подачи уведомления, вы можете отправить его по почте в соответствии с требованиями и инструкциями Пенсионного фонда России.
Если умершая матерь не оставила наследства в России, то постановка на учет в Пенсионном фонде России может быть осуществлена только для статистических целей.
#3332874 2023-04-15 02:16:30
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2093 дня
Ответов: 2467Рейтинг: 3.62
Для решения данного вопроса Вам необходимо обратиться к представителю Пенсионного фонда Российской Федерации и предоставить ему официально заверенный перевод свидетельства о смерти, а также документ, подтверждающий Ваше родство с умершей матерью. В зависимости от места жительства умершей матери, дополнительные документы и порядок их легализации могут различаться. Кроме того, следует уточнить, необходим ли Вам в данном случае нотариальное заверение перевода документа.
Настоящий вопрос не связан с применением каких-либо статей закона. Однако, согласно статье 4 Гражданского Кодекса Российской Федерации, государственными органами Российской Федерации признаются органы государственной власти Российской Федерации и иные органы, уполномоченные осуществлять от имени Российской Федерации права и обязанности. В соответствии с этим, российское посольство за границей является государственным органом Российской Федерации и может выполнять поручения граждан в соответствии с законодательством. Однако, в данной ситуации перевод свидетельства о смерти и его легализация в России необходимы для подтверждения факта смерти и возможности изменения соответствующих данных через ПФР.
Добрый день, Борис!
Вы можете оформить официальное обращение через сайт СФР, раздел "Электронная приемная".
Ссылка social-insurance.sfr.gov.ru
Согласно Федеральному закону "О страховых пенсиях" от 28.12.2013 N 400-ФЗ
нужно предоставить в Пенсионный фонд
-заявление о прекращении выплаты пенсии
- свидетельство о смерти.
- свидетельство о браке (в подтверждение Ваших родственных связей)
В Вашем случае, вы предоставляете все в электронном виде через электронную приемную.
Форму заявления о прекращении выплаты пенсии (образец заполнения) прикрепляю.
Вам необходимо направить заказным письмом заявление в простой форме на почтовый адрес СФР, который производит выплату пенсии.
Приложите копии документов, оригиналы не нужны.
По эл. почте обращения не принимаются.
Странно, что консул отказал, они могли по своим каналам отправить обращение.
- см. ст. 2, 12 ФЗ "О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации"
Здравствуйте, Борис! Обращения граждан в Социальный фонд России принимаются: почтовыми отправлениями по адресу: 119991, г. Москва, ул. Шаболовка, д. 4, стр. 1, ГСП-1 либо путем заполнения формы обращения на официальном сайте Социального фонда России.
Т.е. Вы можете оставить свое обращение на сайте СФР: https://sfr.gov.ru Там есть раздел: Электронное обращение / Онлайн-приемная. Также можете обратиться в СФР через портал Госуслуг. В соответствии со ст. 12 Федерального закона от 02.05.2006 N 59-ФЗ (ред. от 04.08.2023) "О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации"
"1. Письменное обращение, поступившее в государственный орган, орган местного самоуправления или должностному лицу в соответствии с их компетенцией, рассматривается в течение 30 дней со дня регистрации" письменного обращения"
Здравствуйте Борис
Вы можете открыть электронный сайт СФР по г.Москве и сформированное вами заявление об уведомлении в отношении смерти жены направить по форме сайта с прикреплением файла с переводом свидетельство о смерти в порядке Федерального закона от 02.05.2006 N 59-ФЗ "О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации" ст.2.
___
Вот ссылка по которой можно направить обращение
Web-адрес
___
Отделение СФР по городу Москве и Московской области
Адрес: 115419, г. Москва, ул. Стасовой, 14, корп. 2 - почтовый
Телефон, факс
Единый контакт-центр 8-800-100-0001
Web-адрес
___
Либо найти в Москве представителя для обращения его в СФР для уведомления о смерти застрахованного лица чтобы прекратили начисление пенсии
С уважением
Уважаемый Борис, здравствуйте!
Вы можете купить билет напрямую в любой авиакомпании, например долететь стыковочным рейсом через Дубай, Доху. Обращайтесь на сайт авиакомпании покупайте билеты
-------
В сложившейся ситуации, когда у вас нет возможности лично обратиться в Социальный фонд России (СФР) или отправить документы по почте из Австралии, действительно, наиболее эффективным решением будет воспользоваться помощью доверенного лица в России.
-------
Да, можно попросить любое доверенное лицо, проживающее на территории РФ, направить обычной почтой в соответствующее отделение СФР копию консульского перевода свидетельства о смерти с сопроводительным пояснительным письмом, чтобы это было учтено отделением СФР (ст. 7 -10 Федерального закона от 02.05.2006 N 59-ФЗ "О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации").
Документы можно передать через любого россиянина, который сейчас вылетает из Австралии в РФ через третьи страны, поищите в чатах телеграм тематические группы для тех, кто на ПМЖ живет в Австралии, Вам помогут.
С уважением!
Юристы ОнЛайн: 57 из 47 462 Поиск Регистрация
Юридические услуги в Москва
Похожие вопросы
Получил письмо от westernunionmt.com@gmail.com с предложением компенсации 800000 долларов, просят предоставить личные данные.
Деньги списались с депозита брокера Boris.COM, а на карту не пришли, что делать в поддержку писал не отвечают? Кинули что ли?
КАК применить чарджбек к иностранной фирме, а конкретно к "BORIS.COM" Спасибо за ответ.
Как вернуть средства с площадки Boris.COM
Как вернуть деньги с сайта www.Boris.COM, вчера 13.04.2016 открыл на этом сайте счет 100 дол. США.
Задал вопрос на сайте.. Вместо Gmail.COM указал Gmail.ru. Что делать?
Подозрение на мошенничество - Jacksonwilliamloanfunds02@hotmail.com и Amaraluriel48@gmail.com
Получила письмо от veronikavolkova38@gmail.com
Помощь в увольнении военнослужащего по контракту
Получила письмо от ecobankwuniontglome1@gmail.com о выигрыше в 800 000 от EKOBANK - не мошенничество!
Получила письмо от ecobankwuniontglome1@Gmail.COM это не мошенничество.
Нужна помощь - я получила подозрительный адрес электронной почты undepartmet60@gmail.com - что делать?
Хочу подписаться на рассылку с вашего сайта. Мой адрес beloffz73@gmail.com Спасибо.
Прислали эту электронку, что делать? Unitednationvacation.undept@gmail.com кому принадлежит эта эл. Почта?
Как узнать, чей эмейл:infou.unworld2@gmail.com
Как установить владельца электронного адреса bribusiness.departmenttrade@gmail.com?
Уголовное дело подробнее по е майлу nbelrs@gmail.com or better Skype -- nbelrs
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут