Нужно ли свидетельство о заключении брака перевести на русский язык?
Вопрос №24382975
из г. Краснодар
опубликован 07.01.2025, 18:41
опубликован 07.01.2025, 18:41
Прикрепила свидетельство о заключении брака. Оно выдано не в России, но на русском языке.
Нужно ли заверять его у нотариуса?
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется
Если свидетельство выдано в Таджикистане, и на русском языке, то ни перевод, ни апостиль не нужен, так как данная страна является участником Минской конвенции.
07.01.2025, 20:26
Оценка автора вопроса:
Благодарю за ответ!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 34 минуты
Обычно ставят апостиль на документ, а не заверяют.
07.01.2025, 19:16
Оценка автора вопроса:
Юристы ОнЛайн: 51 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 530
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 608
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 531
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
619
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
867
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
835
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8
108
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 983
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 989
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
11 019
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 727
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 070
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 168
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
1 088
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.4
2 078
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 187
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
4.9
51
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
4.4
1 638
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Волгоград
Присяч Ю.В.
5
1 739
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Тула
Смирнов Д.В.
4.8
10 038
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
177
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Громов В.Д.
5
963
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 718
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 733
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Если в аттестате о среднем образовании запись Родной русский язык вместо Родной язык (русский) это ошибка?
Возможно ли в России перевести с грузинского на русский язык свидетельство о браке, зарегистрированном в Грузии?
Можно ли ставить русский язык, литературу и родной русский язык в один день в 5 классе?
можно ли ставить в расписание на 1 день 3 разных языка: русский язык, английский язык, немецкий язык?
Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если в нем уже есть русский язык?
Необходимо ли сдавать экзамен на русский язык для получения вида на жительство в Украине
Переоформление документов на русский язык - дарственная по досмотру и госсакт на землю из украинского на русский язык
Требование ФМС повторно перевести свидетельство о браке на русский язык - нарушение международного договора?
нужно переводить на русский язык свидетельство о рождении ребенка полученное в Украине.
Нужно ли переводить на русский язык свидетельство о рождении, выданное в Крыму до 16 марта 2014
Нужно ли переводить с украинского на русский язык свидетельство о рождении ребенка в Крыму?
Требования для замены паспорта по достижении 45 лет в Крыму в 2021 году, включая перевод на русский язык свидетельства о браке.
Если у иностранного гражданина имеется аттестат с предметом русский язык, нужен ли при этом сертификат о знании русского языка?
Как перевести свидетельство о браке с английского на русский язык и поставить апостиль в Крыму?
Нужен ли перевод документов на русский язык для заключения брака с гражданином РФ на территории РФ, если они уже на двух языках?
Как получить перевод паспорта на русский язык для заключения брака с гражданином России
Мне нужно подать документы на развод, свидетельство о браке украинское, нужно ли перевести на русский язык, Крым.
Требование ФМС в Крыму - перевести свидетельство о смерти на русский язык и платить за перевод
Нужно ли сдавать экзамены на сертификат по русскому языку, если я из Казахстана и русский язык - второй государственный язык?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут