Нужно ли свидетельство о заключении брака перевести на русский язык?
Вопрос №24382975
из г. Краснодар
опубликован 07.01.2025, 18:41
опубликован 07.01.2025, 18:41
Прикрепила свидетельство о заключении брака. Оно выдано не в России, но на русском языке.
Нужно ли заверять его у нотариуса?
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется
Если свидетельство выдано в Таджикистане, и на русском языке, то ни перевод, ни апостиль не нужен, так как данная страна является участником Минской конвенции.
07.01.2025, 20:26
Оценка автора вопроса:
Благодарю за ответ!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 34 минуты
Обычно ставят апостиль на документ, а не заверяют.
07.01.2025, 19:16
Оценка автора вопроса:
Юристы ОнЛайн: 57 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
833
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 548
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
357
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 125
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
147
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 789
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 725
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 040
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 405
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
74
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 895
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
551
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 469
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 938
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 327
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 238
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.8
8 041
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
5
2 907
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.8
7 807
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
4
10 679
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.8
3 305
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.7
1 572
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Корякина А.А.
5
1 501
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Калининград
Бачериков А В
4.8
1 536
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Если в аттестате о среднем образовании запись Родной русский язык вместо Родной язык (русский) это ошибка?
Возможно ли в России перевести с грузинского на русский язык свидетельство о браке, зарегистрированном в Грузии?
Можно ли ставить русский язык, литературу и родной русский язык в один день в 5 классе?
можно ли ставить в расписание на 1 день 3 разных языка: русский язык, английский язык, немецкий язык?
Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если в нем уже есть русский язык?
Необходимо ли сдавать экзамен на русский язык для получения вида на жительство в Украине
Переоформление документов на русский язык - дарственная по досмотру и госсакт на землю из украинского на русский язык
Требование ФМС повторно перевести свидетельство о браке на русский язык - нарушение международного договора?
нужно переводить на русский язык свидетельство о рождении ребенка полученное в Украине.
Нужно ли переводить на русский язык свидетельство о рождении, выданное в Крыму до 16 марта 2014
Нужно ли переводить с украинского на русский язык свидетельство о рождении ребенка в Крыму?
Требования для замены паспорта по достижении 45 лет в Крыму в 2021 году, включая перевод на русский язык свидетельства о браке.
Если у иностранного гражданина имеется аттестат с предметом русский язык, нужен ли при этом сертификат о знании русского языка?
Как перевести свидетельство о браке с английского на русский язык и поставить апостиль в Крыму?
Нужен ли перевод документов на русский язык для заключения брака с гражданином РФ на территории РФ, если они уже на двух языках?
Как получить перевод паспорта на русский язык для заключения брака с гражданином России
Мне нужно подать документы на развод, свидетельство о браке украинское, нужно ли перевести на русский язык, Крым.
Требование ФМС в Крыму - перевести свидетельство о смерти на русский язык и платить за перевод
Нужно ли сдавать экзамены на сертификат по русскому языку, если я из Казахстана и русский язык - второй государственный язык?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут