Если не понимает, что она беспокоит меня и если не хочу с ней общаться?

За такие действия никакой ответственности не предусмотрено.

Да, вы можете обратиться в полицию, если действия этой женщины воспринимаются вами как преследование или нарушение общественного порядка.

Что можно сделать:

Зафиксируйте ситуацию

Записывайте даты, время и суть её действий.

Если возможно, снимите её на видео или сделайте аудиозапись (если это не нарушает закон).

Если есть свидетели, попросите их подтвердить её поведение.

Обратитесь в полицию

Подайте заявление в отделение полиции по месту жительства. Опишите, как её действия мешают вам, вызывают беспокойство и нарушают ваш покой.

Упомяните, что вы не желаете с ней общаться, но она продолжает вмешиваться в вашу жизнь.

Предупредите её письменно

Можно написать ей заявление (через участкового), что вы просите её прекратить взаимодействие с вами. Иногда официальное предупреждение помогает.

Обратитесь к участковому

Участковый может провести с ней разъяснительную беседу, предупредив о последствиях.

Если ситуация ухудшится

Если её действия становятся агрессивными, угрожающими или она продолжает вас преследовать, можно подать заявление о "домогательствах" (в юридическом смысле – о преследовании).

Не игнорируйте ситуацию, если она вызывает у вас дискомфорт. Лучше сразу предпринять меры, чтобы избежать дальнейших неприятностей.