Прошу уточнить, как из административного дела переводят в уголовное?

Здравствуйте. «Ничего не переводят». Уголовное дело либо возбуждают, либо отказывают в возбуждении

При наличии оснований. Потерпевший вроде как жил, и даже тяжкого вреда не видели, а вдруг умер и выяснили, что из-за ДТП и т.д.

Екатерина, ГАИ передает дело в следственный отдел МВД на основании зарегистрированного рапорта об обнаружении признаков преступления, а именно - наличия заключения судебно-медицинской экспертизы об установлении тяжкого вреда здоровью, либо факта смерти потерпевшего

Екатерина, при возникновении оснований для квалификации действий в рамках уголовного кодекса, административное дело прекращается, а уголовное возбуждается.

В рамках административного расследования проводят судебно-медицинскую экспертизу, если будет установлено, что потерпевшему причинен тяжкий вред, то материал передадут в следственный отдел.

Если по результатам рассмотрения дела об административном правонарушении в действиях (бездействии) привлекаемого лица выявляются признаки преступления, выносится постановление о прекращении производства по делу и передаче материалов дела прокурору, в орган предварительного следствия или в орган дознания (пункт 3 части 1.1 статьи 29.9 КоАП РФ).

Нет. Материал передаётся в следственный отдел.

На основании заключения судебно-медицинской экспертизы. Как только сотрудник ГИБДД получает заключение СМЭ о наличии тяжкого вреда здоровью у потерпевшего, дело об административном правонарушении прекращается, материалы передаются следователям полиции для возбуждения уголовного дела по ст. 264 УК РФ.