Участковый говорит , что она написала встречное заявление и мне отказали в обращении.

Здравствуйте!

Видимо, в полиции материалы проверки по Вашему заявлению и остались, или вовсе "потерялись".

Обратитесь в прокуратуру района или города, которая в силу ФЗ "О прокуратуре Российской Федерации" осуществляет надзор за работой органов полиции в Вашем районе. Изложите всю хронологию событий: конфликт, нападение на Вас, обращение в полицию и ответы из разных инстанций. Приложите копию талона-уведомления или своего ранее поданного заявления в полицию с отметкой о принятии его в работу (подлинники имеющихся документов всегда оставляйте у себя и предъявляйте только официально по требованию правоохранителей, с получением документального подтверждения их передачи). Зафиксируйте своё состояние здоровья, его ухудшение в течении времени, прошедшего с момента получения побоев. Все эти документы также будут Вами предъявляться в ходе проверки. Ссылайтесь на их наличие или также представьте их копии к обращению в прокуратуру. Требуйте от органов прокуратуры проведения проверки по данным фактам, принятия мер по привлечению к уголовной ответственности виновного лица. Если необходима помощь в силу состояния здоровья, найдите себе на месте представителя, который бы мог в последующем контролировать законность и сроки проведения проверки по жалобе. Пишите вопросы, чтобы мы могли что-то подсказать Вам в целях поддержки. Всего доброго Вам!

Спасибо.

Через Госуслуги в прокуратуру напишите короткое письмо с вопросом о ходе проверки или ножками сходите в прокуратуру на приём граждан. Можно позвонить на 《телефон доверия》 МВД Вашего региона и пожаловаться на "утерю" материала проверки (сразу найдётся). Тут юристом быть не надо. И никакое высшее образование тут не нужно. Просто побольше бытовой смекалки и поменьше лени.