Возврат девичьей фамилии (через 3 года после развода)

Question

Добрый день, не могли бы Вы помочь с вопросом: Я родилась на Украине (г.Кропивницкий) и получила там же Свидетельство о рождении. 
В 2 году от рода переехала жить к родным в Россию и являюсь гражданкой РФ (Москва).
Замуж решила выйти в родном городе (г.Кропивницкий)-то есть там я зарегистрировала брак и сменила фамилию родную на фамилию мужа. И уехали обратно в Москву.
Через 5 лет произошел развод (в 2022 году) через Московский суд. Фамилию на девичью сразу менять не стала... 
Сейчас решила вернуть (спустя 3 года после развода).
Обратилась в МФЦ, чтобы уточнить перечень необходимых документов для возврата девичьей фамилии. Там мне сказали, что в связи с прекращением сообщения с Украиной, вернуть девичью фамилию невозможно, так как брак был зарегистрирован на территории Украины.
Подскажите, пожалуйста, какими еще путями я могу разрешить этот вопрос и вернуть свою родную фамилию.

Куликова Юлия Михайловна · Accepted Answer

Добрый день,  чтобы сменить фамилию по желанию, понадобятся: паспорт гражданина РФ, заявление о перемене имени по форме 20, квитанция об оплате госпошлины, свидетельство о рождении и другие документы, например о браке или разводе. Если какого-либо документа нет, можно заказать дубликат на портале госуслуг, в МФЦ или получить его прямо в загсе. Потом в ЗАГС.

Алекс И.И. · Answer

Ситуация, с которой вы столкнулись, действительно имеет специфику из-за международного характера брака и текущей геополитической обстановки. Разберём её по порядку и предложу возможные пути решения. **1. Правовая основа изменения фамилии после развода в России:** Согласно статье 32 Семейного кодекса РФ и статье 58 Федерального закона «Об актах гражданского состояния», каждый супруг после расторжения брака вправе вернуть свою добрачную фамилию. Это право реализуется на основании свидетельства о расторжении брака, выданного российским органом ЗАГС или судом. Ваш развод оформлен через Московский суд в 2022 году, что является законным основанием для изменения фамилии в России, независимо от места регистрации брака. **2. Почему в МФЦ могли отказать:** Отказ, вероятно, связан с формальной причиной: сотрудники МФЦ, не являясь юристами, могут руководствоваться внутренними инструкциями, требующими предоставления оригинального свидетельства о браке для подтверждения смены фамилии. Поскольку брак зарегистрирован в Украине (г. Кропивницкий), а прямое взаимодействие между российскими и украинскими органами ЗАГС сейчас затруднено, они посчитали процедуру невозможной. Однако это не означает, что законных путей нет. **3. Возможные пути решения:** **Вариант А: Обращение напрямую в ЗАГС по месту жительства в Москве.** * **Действия:** Подайте заявление об изменении фамилии в отдел ЗАГС по месту вашей регистрации или фактического проживания в Москве. Это можно сделать лично или через портал «Госуслуги» (услуга «Внесение изменений в запись акта гражданского состояния»). * **Документы:** 1. Паспорт гражданина РФ (действующий). 2. Свидетельство о рождении (российское, если оно у вас есть, или украинское с нотариальным переводом). 3. Решение Московского суда о расторжении брака (2022 г.) и выданное на его основании свидетельство о разводе российского образца. **Это ключевой документ**, подтверждающий прекращение брака и дающий право на возврат фамилии. 4. Загранпаспорт (если есть) или иной документ, где указана ваша девичья фамилия, для дополнительного подтверждения. 5. Квитанция об оплате госпошлины (1600 руб. по состоянию на 2024 г.). * **Аргументация:** В заявлении укажите, что брак расторгнут на территории РФ решением российского суда, что является достаточным основанием для изменения фамилии согласно российскому законодательству. Украинское свидетельство о браке в данной процедуре является справочным, а не обязательным документом для восстановления фамилии после развода. **Вариант Б: Если ЗАГС запросит украинское свидетельство о браке.** * **Действия:** Если у вас сохранилась копия или оригинал украинского свидетельства о браке, предоставьте её с нотариально заверенным переводом на русский язык. * **Если документ утрачен:** Можно попытаться получить повторное свидетельство через консульские учреждения (при их работе) или использовать имеющиеся документы, подтверждающие факт брака и смены фамилии (например, отметка в старом паспорте, справки). В крайнем случае, можно ходатайствовать перед ЗАГСом об истребовании доказательств, но это более сложный путь. **Вариант В: Обращение в суд.** * Это крайняя мера, если ЗАГС откажет безосновательно. Вы можете обжаловать отказ в суде, ссылаясь на статью 19 ГК РФ (право на имя) и статью 32 СК РФ. В судебной практике такие иски, как правило, удовлетворяются, если представлены доказательства расторжения брака в РФ. **4. Краткое резюме:** Ваше право вернуть девичью фамилию после развода, оформленного в России, защищено законом. Ключевым документом является российское свидетельство о разводе. Отказ МФЦ не является окончательным. Рекомендуется: 1. Подготовить пакет документов (паспорт, свидетельство о рождении, решение суда о разводе и свидетельство о разводе). 2. Обратиться напрямую в ЗАГС Москвы с чётким обоснованием своего требования на основе российского законодательства. 3. При возникновении сложностей или отказе — настоятельно рекомендую обратиться за консультацией к юристу, специализирующемуся на семейном праве и вопросах гражданского состояния. Юрист поможет правильно составить заявление, подготовить аргументацию и, при необходимости, представлять ваши интересы в ЗАГСе или суде. Учитывая специфику вашего случая (международный брак), профессиональная юридическая помощь может значительно ускорить и упростить процесс.

Возврат девичьей фамилии (через 3 года после развода)

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред от 10.06.2026)

Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 18.05.2026)

Похожие вопросы

Возврат девичьей фамилии после развода - ограничения на выезд заграницу и проблемы с разными фамилиями детей

Можно ли просить в суде при разводе возврат девичьей фамилии?

Что нужно изменить при возврате девичьей фамилии после развода?

Увеличится ли размер пособия до 16 лет при возврате девичьей фамилии после развода?

Последствия присвоения фамилии мужа ребенку при сохранении женой девичьей фамилии

Возврат девичьей фамилии при разводе и зарегистрирование ребенка без отца

Как поменять паспорт без регистрации и прописки после развода и возврата девичьей фамилии?

Нужно ли менять загранпаспорт после развода и возврата девичьей фамилии?

Как получить право на возврат девичьей фамилии себе и ребенку при разводе в Украине?

Как поменять фамилию в паспорте после возврата девичьей фамилии и заказа справки по старой фамилии мужа?

Возможно ли в исковом заявлении о расторжении брака просить возврат девичьей фамилии и как это правильно оформить?

Нужно ли сменить паспорт после возврата девичьей фамилии - правда или миф?

Можно ли отказаться от возврата девичьей фамилии при разводе?

Нужно ли менять заграничный паспорт при смене фамилии и снова возврате девичьей фамилии?

Может ли одинокой матери присвоить ребенку фамилию девичьей фамилии своей бабушки?

Что грозит за использование девичьей фамилии после развода без замены паспорта?\n3.

Возможно ли включить в заявление о разводе просьбу о возврате девичьей фамилии и как ее сформулировать?

Вопросы

Можно ли включить пункт о возврате девичьей фамилии в заявление о разводе? Если да, то где это необходимо указать. Спасибо!

Вопросы по возврату девичьей фамилии и замене документов при разводе

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59