Как понимать на русском "Социальный кодекс Санкт-Петербурга"

В "Социальном кодексе Санкт-Петербурга" есть статья 63, где говорится: "Гражданам, являющимся в соответствии с действующим федеральным законодательством получателями пенсий или достигшим возраста 60 и 55 лет (для мужчин и женщин соответственно), проработавшим в Санкт-Петербурге (Ленинграде) не менее 20 лет или проработавшим в Ленинградской области и Санкт-Петербурге (Ленинграде) не менее 20 лет, из которых трудовой стаж в календарном исчислении в Санкт-Петербурге (Ленинграде) составляет не менее 10 лет, и имеющим трудовой стаж (в календарном исчислении) не менее 45 лет для мужчин и 40 лет для женщин, исключая периоды работы, выполняемой осужденными, содержащимися в исправительных учреждениях и тюрьмах, предоставляются следующие дополнительные меры социальной поддержки..." Если отбросить лишнюю юридическую словесность, то должно получится "Гражданам, проработавшим с Санкт-Петербурге (Ленинграде) не менее 20 лет, из которых трудовой стаж в календарном исчислении в Санкт-Петербурге (Ленинграде) составляет не менее 10 лет, И (в значении - а также другая категория граждан) имеющим трудовой стаж (в календарном исчислении) не менее 45 лет для мужчин и 40 лет для женщин.." Т.е. по логике русского языка 2 категории граждан - проработавшие в Санкт-Петербурге 10 лет, а также не важно где проработавшие 45 (40) лет? А на сайте госуслуг Санкт-Петербурга написано: "Если вы пенсионер и проработали в Санкт-Петербурге (Ленинграде) не меньше 20 лет или в Ленинградской области и Санкт-Петербурге (Ленинграде) не менее 20 лет (10 лет из которых в Санкт-Петербурге (Ленинграде)), а ваш трудовой стаж не менее 45 и 40 лет (для мужчин и женщин соответственно), вам полагается ежемесячная выплата в размере..." Это как понимать?