Брат не отдаёт СТС и ключи от авто сестре-собственнику

А какие документы вам не отдает брат? Оригинал ПТС у него? Договор купли продажи у него? Как вариант сделать дубликат ПТС, если авто зарегистрировано на вас, вывезти авто на эвакуаторе в любое место, где брат не найдет, а дальше вскрыть авто с помощью мастера, поставить новый замок. Второй вариант зависит от того, на каком основании ездит ваш брат, по доверенности от вас или как то еще?

Обращайтесь в суд с иском об истребовании автомобиля из чужого незаконного владения.

Прежде чем куда-либо обращаться, вам нужны документы, подтверждающие ваше право собственности на транспортное средство.

Без договора купли-продажи не получится восстановить ПТС и СТС, значит, для начала вам надо обратится в то МРЭО, где ставили машину на учет, с заявлением о выдаче копии договора купли-продажи. На основании полученной копии ДКП можно восстановить остальные документы.

Вы, как собственник, должны были оформлять полис ОСАГО с указанием лиц, допущенных к управлению транспортным средством. В полис нужно внести изменения, исключив брата из числа лиц, допущенных к управлению.

При наличии документов, подтверждающих право собственности, вы сможете изъять автомобиль у брата (в том числе, как предложено выше: с помощью эвакуатора).

можно

Оригинал ПТС и договор купли продажи у меня, нет только ламинированного СТС на внедорожник и ключа. Полис ОСАГО просрочен (в нем не было ограничений по водителям), никакой доверенности нет. А ездил он по умолчанию, т.к. в качестве машины она мне не нужна была, а ему для работы по строительству использовалась в основном. Брат использует эту машину в качестве рабочей лошадки: она возит большой прицеп со строй. материалами или мусором до мусорки. Мы с ним вступили в наследство - от родителей достался дом большой, в котором мы никак не можем ужиться. И вот в следствие сложившейся ситуации, я и хотела забрать эту машину, пока он не превратил ее окончательно в металлолом. Для жизни он купил себе новый китайский автомобиль. В суд обращаться не хотелось бы, думала, вдруг можно привлечь полицию, но без лишнего шума.

Документы Вы можете восстановить как собственник, а забрать машину на эвакуаторе. Это проще всего, иначе увязните в судах и полиции