Госпошлина с ответчика при отзыве иска.

По правилам ст.101 ГПК РФ с Вас взыскали расходы, т.к. пришли к выводу о добровольном удовлетворении требований истца.

Вы же указываете, что допуск представителей истца в квартиру не был обусловлен согласием (признанием) исковых требований и их добровольным удовлетворением, т.е. это возражения по существу спора (оспаривание факта нарушения прав истца).

Возможно, данное обстоятельство подлежало обсуждению на стадии судебного разбирательства при рассмотрении вопроса о прекращении производства по делу в связи с отказом истца от иска.

Статья 39 ГПК РФ. Изменение иска, отказ от иска, признание иска, мировое соглашение

2. Суд не принимает отказ истца от иска, признание иска ответчиком и не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или НАРУШАЕТ права и законные интересы других лиц.

В данном случае, возможно, суд принял отказ от иска в связи с добровольным удовлетворением не обсудив и не уточнив у Вас указанное обстоятельство.

Думаю, что в определении о прекращении производства по делу должна быть указана установленная причина отказа истца от иска. Если Вы возражали по вопросу добровольности, тогда не мог суд прекратить производство по этому основанию.

А вот если у Вас сроки на обжалование определения о прекращении производства по делу истекли, тогда попробуйте обжаловать определение о взыскании судебных расходов, т.к. если это обстоятельство не обсуждалось при прекращении производства по делу, тогда должно быть исследовано при взыскании судебных расходов (хотя правильнее было бы суду обсуждать его на стадии судебного разбирательства дела).