Могут ли наследники мужа претендовать на машину дочери?

Имеется очерёдность наследников и она будет соблюдена нотариусом при подаче документов на принятие наследства.

Ольга Алексеевна, данное обстоятельство на порядок наследования не влияет.

Всё, что принадлежало погибшему на момент смерти (недвижимое и движимое имущество, вклады и т.д.) будет включено в наследственную массу. Если данное имущество приобретено в браке, то будет выделена супружеская доля (1/2 от имущества принадлежит жене). Вторая половина распределяется между супругой и остальными наследниками в равных долях

Что касается конкретно второго автомобиля → автомобиль является неделимой вещью → обратите внимание на статью 1168 Гражданского кодекса:

Наследник, обладавший совместно с наследодателем правом общей собственности на неделимую вещь (статья 133), доля в праве на которую входит в состав наследства, имеет при разделе наследства преимущественное право на получение в счет своей наследственной доли вещи, находившейся в общей собственности, перед наследниками, которые ранее не являлись участниками общей собственности, независимо от того, пользовались они этой вещью или нет.

2. Наследник, постоянно пользовавшийся неделимой вещью (статья 133), входящей в состав наследства, имеет при разделе наследства преимущественное право на получение в счет своей наследственной доли этой вещи перед наследниками, не пользовавшимися этой вещью и не являвшимися ранее участниками общей собственности на нее.