Свидетельство о браке

Question

Утерян документ свидетельства о браке, кот регистрировали на Украине, проживаем сейчас в России, как получить

Березовский Александр Михайлович · Accepted Answer

как получить - Обратиться в ЗАГС где регистрировали брак.

Алекс И.И. · Answer

Для восстановления утерянного свидетельства о браке, зарегистрированного на Украине, и последующего использования в России, потребуется предпринять следующие шаги.

1. **Обращение в загс Украины**. Поскольку брак зарегистрирован на Украине, необходимо направить запрос в соответствующий орган ЗАГС (по месту регистрации брака) для получения дубликата свидетельства. Если вы не помните точное название органа, можно обратиться в Главное территориальное управление юстиции в той области. Запрос может быть подан лично, по почте или через представителя с нотариальной доверенностью.

2. **Получение дубликата**. После рассмотрения заявления загс выдаст повторное свидетельство о браке. При невозможности личного визита можно воспользоваться услугами почтовой связи или доверенного лица.

3. **Легализация для России**. Для использования документа в России он должен быть легализован. Поскольку Украина и Россия являются участниками Гаагской конвенции 1961 года, достаточным является проставление апостиля (на украинском или русском языке). Апостиль ставится в Министерстве юстиции Украины или его территориальных органах. Обратите внимание: конвенция не применяется между Россией и Украиной de facto из-за политической ситуации, но формально обе страны присоединились. Однако на практике российские органы могут требовать консульскую легализацию. Рекомендуется уточнить в конкретном органе (например, ЗАГС по месту жительства в России).

4. **Перевод и нотариальное заверение**. Если апостилированный документ на украинском языке, для использования в России потребуется его перевод на русский язык, заверенный нотариусом в России или консульством Украины.

5. **Альтернативный вариант – обращение в консульство Украины в России**. Консульские учреждения Украины могут оказывать помощь в получении дубликатов актов гражданского состояния. Вы можете обратиться в консульский отдел посольства Украины в Москве или в консульство в вашем регионе (если есть). Они могут запросить дубликат и выдать его с апостилем.

**Важно**: В связи с действующими ограничениями между странами, возможны сложности. Рекомендуется предварительно связаться с выбранным загсом или консульством для уточнения процедуры.

**Краткое резюме**: Вам нужно получить дубликат свидетельства в украинском ЗАГСе (через запрос или консульство), затем провести легализацию (апостиль) и, при необходимости, перевод с нотариальным заверением. После этого документ будет действителен в России.

Если у вас есть похожий вопрос, его можно задать в форме ниже.

Каравайцева Елена Александровна · Answer

Свидетельство вы можете получить только в Украине. Удаленно свидетельство также получить невозможно.

Бармалейкин · Answer

Если в местном ЗАГСе имеются сведения по регистрации барка, то выдадут дубликат, а так, только на Украине получать.

Працко Виталий Александрович · Answer

только в Украине

Свидетельство о браке

Похожие вопросы

Заявление об освобождении от уплаты алиментов на содержание супруги в связи с коротким сроком брака и разводом

Можно ли расторгнуть брак без свидетельства о браке (свидетельство утрачено)

Документы (свидетельство о браке, свидетельство о рождении ребенка) находятся у меня, сочетались браком мы в Новосибирском Загсе.

Но проблема в том, что все документы она забрала с собой (свидетельство о браке, свидетельство о рождении ребенка).

Зачем моему работодателю нужны свидетельство о браке, свидетельство о рождении моего ребенка и обязан ли я их предоставить?

Жена не дает документы: свидетельство о браке. Свидетельство о рождении дочери. Как без этого подать заявление на развод?

При трудоустройстве просят свидетельство о браке свидетельство о рождении жены и сына для чего.

Муж забрал свидетельство о браке, свидетельство о рождении ребенка. Как мне подать заявление о разводе?

Муж изгнал семью и утаил документы - свидетельство о браке, свидетельство о рождении и заграничный паспорт

Необходимые документы для получения справок - трудовая книжка, свидетельство о браке, свидетельство о рождении детей

Сотрудник УФМС забирает оригиналы документов при сдаче документов в УФМС - постоянный вид на жительство РФ

Как изменится документация при получении российского паспорта - свидетельство о браке, свидетельство о рождении и другие документы

Добрый день. Есть ли образец заявления об установлении актовой записи о браке? (свидетельство о браке есть, а записи в архиве нет)

Является ли для суда основанием, запись в свидетельстве о браке «Свидетельство выдано Ф.И.О. жительнице города …..

Как подтвердить брак, свидетельство о браке утеряно, брак был заключен в другом государстве в Туркмении, 60 лет назад

Может ли Крымский ЗАГС заменить утерянное украинское свидетельство о браке свидетельством российского образца?

Проблема с фамилией в документах - отличия в свидетельстве о браке, свидетельстве о расторжении брака и паспорте

Могу ли я являясь гражданином Украины, находясь на территории РФ расторгнуть брак, свидетельство о браке на руках.

Хочу взять фамилию мужа после 7 лет брака. Свидетельство о браке тоже менять?

Может ли он подать на развод, если свидетельство о рождении и свидетельство браке у меня.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59