Новое свидетельство о рождении для усыновленного ребенка, внесение изменений в актовую запись о рождении

Вопрос №24764180 из г. Москва
опубликован 29.09.2025, 22:57

Question

Здравствуйте! Получено решение суда об усыновлении и в решении прописано внести изменение в существующую актовую запись о рождении и заменить г. Новосибирск на Москву. Загс отказывается вносить изменения и предлагает только создать новую запись. Таким образом получается, что нарушается тайна усыновления поскольку в новом свидетельстве будет дата рождения январь 25 го года и дата составления записи октябрь 2025. Как можно обосновать для загса, чтобы внесли изменения, а не составляли новую запись? Спасибо!

Швайцер Александр Александрович · Accepted Answer

Добрый вечер!

В соответствии со ст. 58 Семейного кодекса РФ и ст. 70 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», при усыновлении изменения вносятся именно в существующую актовую запись о рождении ребёнка на основании вступившего в законную силу решения суда. Создание новой записи вместо изменения существующей законом не предусмотрено. Кроме того, ст. 139 СК РФ гарантирует тайну усыновления, которая будет нарушена при составлении новой записи с иной датой её составления.

Поэтому вы вправе требовать внесения изменений в существующую запись о рождении в точном соответствии с решением суда, а отказ ЗАГСа противоречит закону.

Алекс И.И. · Answer

Согласно ст. 135 Семейного кодекса РФ и ст. 44 Федерального закона «Об актах гражданского состояния», решение суда об усыновлении является основанием для внесения изменений в актовую запись о рождении. Суд прямо указал на необходимость изменить существующую запись (заменить место рождения). ЗАГС обязан исполнить решение суда в точности. Создание новой записи противоречит судебному акту и нарушает тайну усыновления (ст. 139 СК РФ), так как дата рождения (январь 2025) и дата составления новой записи (октябрь 2025) будут несовпадающими, что раскроет факт усыновления. Для обоснования требования: 1. Ссылайтесь на решение суда и его обязательность (ст. 13 ГПК РФ). 2. Укажите п. 3 ст. 44 ФЗ «Об актах гражданского состояния», который предусматривает внесение изменений в запись на основании решения суда. 3. Приложите письменное заявление с требованием исполнить судебный акт, приложив копию решения. 4. В случае отказа обжалуйте действия ЗАГСа в суд в порядке административного судопроизводства (гл. 22 КАС РФ) или подайте жалобу вышестоящему органу ЗАГСа. Краткое резюме: ЗАГС обязан изменить существующую актовую запись, а не создавать новую, поскольку это прямо предписано решением суда. Отказ незаконен и может быть обжалован. Если у вас есть похожий вопрос, вы можете задать его в форме ниже.

Бахтин Сергей Владимирович · Answer

Если загс отказывается исполнять решение суда - получаете исполнительный лист и несите приставам.

Микитенко Александр Олегович · Answer

Предоставьте ЗАГСу копию решения суда с указанием конкретной формулировки о внесении изменений в существующую актовую запись о рождении ребёнка. Согласно статье 47 Федерального закона №143-ФЗ («Об актах гражданского состояния»), запись актов гражданского состояния подлежит изменению исключительно на основании судебного решения

Напцок Тимур Русланович · Answer

При усыновлении изменения вносятся именно в существующую актовую запись о рождении ребёнка на основании вступившего в законную силу решения суда.

Працко Виталий Александрович · Answer

при усыновлении изменения вносятся именно в существующую актовую запись о рождении ребёнка на основании вступившего в законную силу решения суда. ст.209 ГПК РФ

Громова Наталья Александровна · Answer

ЗАГС и не будет, и не должен составлять новую запись - внесёт изменения в старую и выдаст вам новое свидетельство о рождении.

Евгения · Answer

Спасибо за предыдущие ответы!

Управление ЗАГСа в Новосибирске и в Москве ссылается на статью 44 143ФЗ и говорит, что по их внутренним комментарием в случае изменения места жительства предписано делать только новую, а фраза "по выбору усыновителей" относится к месту регистрации. Можете прокомментировать? и есть ли судебная практика по такого рода делам?

Новое свидетельство о рождении для усыновленного ребенка, внесение изменений в актовую запись о рождении

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)

Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)

Юридические услуги в Москва

Похожие вопросы

Образец искового заявления на внесение изменений в актовую запись о рождении ребенка в связи с изменением его имени

Изменение актовой записи усыновленного ребенка - Как исправить несоответствие места рождения и регистрации?

Обращение в суд с иском о признании отцовства и внесении изменений в актовую запись и свидетельство о рождении ребенка

Как восстановить актовую запись о рождении для замены свидетельства о рождении усыновленной дочери жены

Как получить справку о внесении изменений в актовую запись о рождении для подтверждения усыновления отцом

Как получить справку о внесении изменений в актовую запись о рождении для подтверждения усыновления отцом?

Судебное заявление о внесении изменений в актовую запись о рождении и исправлении имени и отчества отца ребенка

Определение суда - заявление о внесении изменений в актовую запись о рождении оставлено без рассмотрения

Можно ли продлить срок подачи заявления на ежемесячное пособие на три месяца по уважительным причинам после решения

У меня утерена актовая запись о рождении, имею ли я возможности востановить актовую запись по месту нового жительства и если да

Процедура внесения изменений в актовую запись ребенка после усыновления - рекомендации и сроки

Иск о внесении изменений в актовую запись ребенка - поиск местонахождения бывшего мужа и определение выгоды.

ЗАГС требует от семьи сдать копию решения суда о внесении изменений в актовую запись ребенка - нужно ли это делать?

Юлия против загса - борьба за право на внесение изменений в актовую запись.

Статьи, которые следует использовать при подаче заявления в суд о внесении изменений в актовую запись ЗАГС

Оспаривание отказа сотрудников ЗАГС во внесении изменений в актовую запись родившегося в 2007 году ребенка-инвалида

Для приватизации прикладывается справка из УФ

Можно ли подать заявление в ЗАГС о внесении изменений в актовую запись о смерти через доверенное лицо?

В какой суд подать исковое заявление о внесении изменений в актовую запись?

Органы ЗАГС потребовали оплатить госпошлину при внесении изменений в актовую запись, несмотря на решение суда.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59