Права исправлять что либо на чужих страницах Сетевого города

Нет, такие действия не являются законными. Согласно ФЗ № 152-ФЗ «О персональных данных», информация о посещаемости студента (в том числе отметки о пропусках) относится к персональным данным. Их обработка (в том числе просмотр и изменение) допускается только с согласия субъекта данных (студента), на основании прямого указания закона или локального нормативного акта, который не противоречит законодательству.

Кураторы не входят в круг лиц, которым студентом дано право на доступ к таким данным. Одностороннее решение администрации колледжа не может заменять согласие студента.

Нарушается принципов защиты информации. Система «Сетевой город» является информационной системой, содержащей персональные данные. Доступ к ней должен регулироваться политикой информационной безопасности организации; приказами о назначении ответственных лиц; индивидуальными учётными записями с разграничением прав.

Если кураторы заходят в чужие аккаунты (например, под логинами преподавателей), это нарушает правила эксплуатации системы; может квалифицироваться как несанкционированный доступ к информации (ст. 272 УК РФ).

Администрация колледжа не вправе обязывать сотрудников совершать действия, противоречащие закону; изменять статус пропусков без подтверждения уважительной причины (например, медицинской справки).

Уважительная причина пропуска подтверждается документально (больничный, вызов в госорганы и т.д.), а не произвольным решением куратора.

Нужно обратиться с жалобой к руководству образовательной организации.