Правильность записи в книге записей гражданского состояния о дне рождения?

У меня умерла родственница, ее кремировали. Администрация кладбища не дает разрешение на захоронение урны с ее прахом на участке умершего ее родственника на том основании, что дата рождения в свидетельстве о рождении и в свидетельстве о смерти не совпадают (на один день). Так в свидетельстве о рождении указана дата 24.10. а в свидетельстве о смерти – 25.10. В паспорте, полюсе медицинского страхования, медицинских документах и т.д. указана дата рождения 25.10. Мы обратились в загс с заявлением об изменении даты ее рождения в книге актов гражданского состояния и в свидетельстве о рождении с 24.10. на 25.10.. Загс отказал нам во внесении изменений даты рождения. При этом загс сослался на акт свидетелей о рождении от 24.10. и на заявление ее отца. Однако в книге актовых записей указан только акт свидетелей, но не указаны их фамилии, имена, отчество, адрес проживания, паспортные данные или заверенные нотариусом их заявления или с места работы, не указано кем именно составлен акт свидетелей, не указано, что свидетели присутствовали при родах не указано, что они присутствовали в загсе не указано. Мать не присутствовала в загсе. Но она внесена в книгу записей и в свидетельство о рождении. Отец подал заявление о регистрации рождения его дочери, но не внесен в книгу записей и в свидетельство о рождении. Акт свидетелей о рождении, со слов сотрудника загса через год уничтожен, то есть никаких доказательств нет. 1. Является ли абстрактный акт свидетелей о рождении достоверным и является ли достоверной запись в книге записей на основе абстрактного акта свидетелей о рождении? 2. По какой статье ГПК РФ (ст. 307, ст. 264 ГПК РФ и т.д. ) лучше обращаться в суд? 3. Обязаны ли были внести отца?