Как обезопасить себя и детей после развода - возможность жить в его квартире и защита от насилия

При обращении Вас в травмопункт за снятием побоев все равно будет дана телефонограмма в полицию, представители которой приедут к Вам разбираться относительно всего, что произошло. Так что просто так "втихоря" снять побои Вам вряд ли удастся. Кроме того, по описанному усматривается уголовное дело частного обвинения, а оно возбуждается не иначе как путем обращения в суд потерпевшего с соответствующим заявлением, оформленным в соответствии с требованиями ст. 318 УПК РФ. И если Вы не хотите привлекать мужа к ответственности за содеянное - зачем Вам тогда вообще снимать побои? В данном случае просто непонятна Ваша логика.

По поводу проживания в его квартире - Ваше право пользования его жильем не будет сохранено после расторжения брака, поэтому муж будет в этом случае вправе выселить Вас в судебном порядке. Детей он оттуда выселить не сможет (ибо они не считаются бывшими членами его семьи), а вот Вас - может. Единственно, если Вам негде жить - суд вправе предоставить Вам срок на поиск нового жилья, приостановив производство по делу. Не найдете себе нового жилья - будете признаны утратившей право пользования спорным жилым помещением и выселены в никуда. Таков закон. Вам лучше действительно подойти к адвокату на очную консультацию и проработать все возможные варианты воздействия на мужа, потому как даже в случае с побоями у Вас далеко не все так гладко (по крайней мере, по изложенному), как это должно быть в идеале.