Истребование архивных документов Казахстана

Question

Здравствуйте. Девушка подаст в архив запрос на восстановление аттестата и диплома колледжа и уедет в Россию. Сможет ли архив Казахстана отправить документы в Россию?

Арзуманян Раксана Владимировна · Accepted Answer

Архивы и учебные заведения обычно не занимаются международной пересылкой оригиналов документов частным лицам. Это сложная и ненадежная процедура.
После того как архив подготовит дубликаты аттестата и диплома (на основании поданного запроса), девушка или ее доверенное лицо (родственник, друг, юрист) может их забрать.
Для этого потребуется оформить нотариальную доверенность на территории Казахстана (если девушка еще там) или в России (с апостилем, что сложнее), чтобы уполномоченный человек мог действовать от ее имени.
Полученные дубликаты документов, выданные в Казахстане, не требуют дополнительной легализации (апостилирования) для использования в России. Между Россией и Казахстаном действует ряд соглашений, отменяющих необходимость такой процедуры. Документы принимаются в России по принципу взаимного признания.
После получения дубликатов доверенное лицо может отправить оригиналы документов в Россию владельцу с помощью международной курьерской службы (DHL, EMS и т.п.) или почтой, что будет гораздо надежнее, чем рассчитывать на пересылку через официальные инстанции.

Алекс И.И. · Answer

Здравствуйте. Восстановление аттестата и диплома производится архивом или образовательным учреждением, если документы утеряны. Обычно архив выдает дубликаты на основании имеющихся данных. После восстановления документы могут быть отправлены в Россию. Однако возможны требования: нотариальное заверение копий, проставление апостиля (если между странами действует Гаагская конвенция 1961 года - Казахстан и Россия являются участниками, поэтому апостиль не нужен, достаточно нотариального заверения и, возможно, перевода). Отправка осуществляется через почтовые службы (заказное письмо) или по договоренности с архивом. Рекомендую уточнить конкретные процедуры в архиве, где подается запрос, а также в России у получателя - возможно, потребуется легализация. Важно, чтобы документы были выданы на имя девушки. Если она уезжает, лучше заранее договориться об отправке на адрес в России. В целом, процедура возможна, но требует соблюдения формальностей. Если у вас есть похожий вопрос, его можно задать в форме ниже.

Елесин Александр Владимирович · Answer

Как мотивировать,  так-то не будут ничего искать

Кугейко Анжела Сергеевна · Answer

Юристы из России должны это знать?
Казахстан другое государство со своими законами, по которым мы не консультируем. 
Отправлять документы в другую страну они не обязаны в целом, но можете попытаться договориться. Спрашивайте в архиве, зачем вы у посторонних лиц то спрашиваете.

Працко Виталий Александрович · Answer

Сможет вполне архив Казахстана отправить документы в РФ

Истребование архивных документов Казахстана

Похожие вопросы

Правомерно ли истребование архивного документа при наличии предоставленного оригинального?

Возможность подачи иска в Казахстане на гражданина Казахстана по поводу истребования документов

Вопрос о необходимости указывать документы, подтверждающие родство отца в доверенности на истребование документов/справок.

Какие документы необходимо приложить к исковому заявлению и как заявить ходатайство на истребование документов в суде

Иск на истребование документов с СНТ - что делать, если суд не предоставил все требуемые документы?

Как установить личность человека без документов при наличии психического расстройства и отсутствии архивных документов в ФМС?

Можно ли в апелляционной жалобе повторно требовать истребование документов

Истребование документов

Как проверить правильность составления искового заявления на раздел автомобиля после развода и ходатайство на истребование

Что означает истребование документов с гос органа в деле о банкротстве?

Истребование документов у УК для защиты в суде по делу о затоплении соседей на 4 этаже и 6 этаже

Истребование документов и вещей - различия между Арбитражным и Гражданским процессуальными кодексами Российской Федерации

Как оформить доверенность на истребование документов из Украины, если находишься в России

Истребование документов из уголовного дела - важный аргумент для апелляционной жалобы по административному правонарушению

Требование на истребование документов по покупателю - возможность организации не предоставлять книгу покупок

Как правильно подготовиться к банкротству - отправление писем кредиторам и заявлений на истребование документов

Возможности мирового суда - вызов свидетелей, истребование документов и другие процессуальные действия

Действия судьи при подготовке дела к судебному разбирательству - истребование документов у неучастника дела.

«Допустимость ходатайства стороны на истребование документов у истца в гражданском деле»

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59