Восстановление наследником авторского права на книгу 1988 г. издания

Здравствуйте, Александр!

Вероятнее всего ваша родственница с высокой долей вероятности имеет право переиздать книгу.

Давайте разберем ситуацию по порядку, потому что здесь пересекаются нормы старого и нового законодательства.

Авторское право перешло по наследству автоматически. В 1991 году, при принятии наследства (квартиры), к вашей родственнице перешли все имущественные права отца, включая авторские (ст. 29 Закона СССР "Об авторском праве" 1964 г., а затем ст. 1283 действующего Гражданского кодекса РФ).

Отдельного оформления авторских прав не требовалось и не требуется. Авторское право возникает в момент создания произведения и для его защиты не нужна регистрация. Факт издания книги в 1988 году — прямое доказательство авторства.

Срок охраны авторских прав не истек. По действующему законодательству (ст. 1281 ГК РФ) права охраняются в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Так как автор умер в 1991 году, срок охраны истекает в 2061 году. До этого момента наследник управляет правами.

Основная сложность — в документальном подтверждении цепочки перехода прав от автора к наследнице для современного издательства.

Для того чтобы легитимно переиздать книгу или передать права издательству, необходимо восстановить юридическую историю. Вот что нужно сделать:

Подтверждение факта наследования:

Найдите свидетельство о праве на наследство 1991 года. В нем может не быть прямо указано "авторское право", но оно подтверждает, что наследница приняла все наследство, оставшееся после отца.

Если свидетельство утеряно, нужно получить его дубликат у нотариуса, который вел дело, или в архиве нотариальной палаты региона.

Подтверждение авторства и первоначальных правоотношений:

Найдите экземпляр книги 1988 года. Титульная страница с именем автора — главное доказательство.

По возможности, попробуйте найти в архивах семьи договор с издательством "Удмуртия" (авторский договор). Он мог быть утерян, но его поиск важен.

Если договор не найден, это не фатально. Факт издания легальным издательством в СССР косвенно подтверждает, что права были переданы по договору.

Поскольку с 1991 года прошло много времени, а издательствам и книжным магазинам нужна ясность, лучше всего оформить свои права документально.

Составьте Заявление-декларацию. Это основной документ. Вашей родственнице стоит составить его у юриста, специализирующегося на интеллектуальной собственности.

В заявлении указывается:

1. ФИО автора, название произведения, год издания.

2. ФИО наследницы, ее данные.

3. Изложение фактов: автор умер в 1991 г., наследница приняла наследство в 1991 г. (ссылка на свидетельство), с тех пор является правообладателем.

4. К заявлению прикладываются копии: свидетельства о смерти автора, свидетельства о праве на наследство, титульного листа книги.

Обращение в Российское авторское общество (РАО). Для управления правами на коллективной основе (например, для сбора вознаграждения при библиотечном использовании) можно зарегистрироваться в РАО как правопреемник. Это добавит веса вашим правам.

С собранным пакетом документов можно обращаться в любое издательство:

Заключить лицензионный договор с издательством на переиздание. В договоре наследница будет указана как Лицензиар (правообладатель).

Самостоятельно издать книгу за свой счет, наняв полиграфию и дистрибьютора.

"А если издательство "Удмуртия" предъявит права?" Маловероятно. По советскому законодательству издательству передавались права на одноразовое издание тиража. Исключительные права, как правило, оставались за автором. После распада СССР и смены законодательства старые договоры утратили силу в части бессрочной передачи прав.

"Нет никаких документов вообще". Если утеряно и свидетельство о наследстве, это решается через суд. Нужно будет подать заявление об установлении юридического факта перехода авторских прав по наследству. Книга, свидетельство о смерти и ваши объяснения будут доказательствами.

Главный вывод для вашей родственницы - она уже более 30 лет является законной правообладательницей. Задача сейчас — не "оформить права", а собрать и систематизировать документы, которые это доказывают, чтобы вести переговоры с издательствами на законных основаниях.

Рекомендую начать с поиска свидетельства о наследстве и консультации с адвокатом по интеллектуальному праву — это сэкономит время и силы.