Действительна ли в РФ украинская нотариально заверенная копия свидетельства о смерти

Вопрос №24853199 из г. Донецк
опубликован 19.12.2025, 12:29

Question

Действительна ли в РФ украинская нотариально заверенная копия свидетельства о смерти

Богачев Александр Олегович · Accepted Answer

Да конечно документ действителен, его необходимо перевести на Русский язык и нотариально удостоверить данный перевод.

Алекс И.И. · Answer

Для признания в Российской Федерации украинской нотариально заверенной копии свидетельства о смерти необходимо выполнение требований о легализации или проставлении апостиля.

1. Если документ предназначен для использования на территории РФ, он должен быть легализован (консульская легализация) или иметь апостиль. Между Россией и Украиной действует Гаагская конвенция 1961 года, отменяющая легализацию для официальных документов. Нотариально заверенная копия свидетельства о смерти считается официальным документом (нотариальный акт), поэтому на неё может быть проставлен апостиль компетентным органом Украины.

2. После проставления апостиля документ принимается в РФ без дополнительного подтверждения. Однако необходимо также обеспечить нотариально заверенный перевод на русский язык, если документ составлен на украинском.

3. В случае отсутствия апостиля документ может быть легализован через консульские учреждения, но процедура более сложная и длительная.

В судебной или иной официальной практике РФ такие документы, как правило, принимаются при соблюдении указанных формальностей.

Резюме: Украинская нотариально заверенная копия свидетельства о смерти действительна в РФ при условии проставления апостиля (или консульской легализации) и нотариально заверенного перевода на русский язык. Если у вас есть похожий вопрос, его можно задать в форме ниже.

Калюжная Екатерина Викторовна · Answer

Здравствуйте в данном случае данный описанной документ действителен

Коротаева Ольга Михайловна · Answer

Зависит от того когда, на какой территории заверена копия и куда вы хотите её предоставить. 
С 19 мая 2024 года Минская конвенция о правовой помощи перестала действовать для Украины,  и может потребоваться апостиль на копии свидетельства. 
И нотариальный перевод.

Чернецкий Игорь Вячеславович · Answer

Здравствуйте. Конечно.

Действительна ли в РФ украинская нотариально заверенная копия свидетельства о смерти

Похожие вопросы

Возможно ли сделать нотариально-заверенную копию нотариально-заверенной копии свидетельства о смерти отца для вступления

Сколько действительна нотариально заверенная копия свидетельства о праве собственности на земельный участок?

Действительна ли нотариально заверенная копия свидетельства о смерти при оформлении наследства в БТИ или кадастровой палате?

Нужен оригинал свидетельства о смерти или нотариально заверенная копия свидетельства о смерти?

Нужен оригинал свидетельства о смерти или нотариально заверенная копия свидетельства о смерти при вывозе урны с прахом на Украину?

Действительна ли нотариально заверенная копия свидетельства о рождении (дата рождения 1950 г.) для наследственного дела

Как долго действительна нотариально заверенная копия паспорта для получения соц. выплаты?

Будет ли действительна нотариально заверенная копия загранпаспорта при утере основного за границей?

Сколько времени действительна нотариально заверенная копия паспорта?

В течение какого срока действительна нотариально заверенная копия Устава.

Право собственности на квартиру (Договор купли продажи сгорел), есть нотариально заверенная копия. Действительна ли она? Спасибо.

Нотариально заверенная копия свидетельства о смерти равнозначна оригиналу при предъявлении по месту требования? Заранее спасибо!.

Является ли нотариально заверенная копия свидетельства о смерти равной оригиналу?

Нотариально заверенная копия свидетельства о смерти (1980) - когда не принимается и как получить справку о месте захоронения

Как правильно отказаться от наследства - нужна ли нотариально заверенная копия свидетельства о смерти?

Является ли действительной нотариально заверенная копия ПТС? Спасибо.

Зачем бывшей жене отца нужна нотариально заверенная копия свидетельства о его смерти после 31 года развода?

Вопросы о возможности отправки ребенка с бабушкой на поезде по нотариально заверенной копии свидетельства о рождении

Нужна ли в суд нотариально заверенная копия свидетельство о смерти или достаточно копии.

Может ли нотариально заверенная копия свидетельства о рождении заменить свидетельство?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59