Нужно ли переводить согласие родителей и свидетельство о рождении для поездки в Дубай?
Вопрос №24873233
из г. Симферополь
опубликован 14.01.2026, 17:51
опубликован 14.01.2026, 17:51
Здравствуйте! С сестрой в феврале лечу в Дубай. Сестре 17 лет, знаю, то что нужно согласие на выезд от родителей. Нужно ли это согласие и свидетельство о рождении переводить на английский язык?
Читать ответы (5)
Лучший ответ
Рекомендуется
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 14 лет
Первый ответ получен через 27 секунд
Здравствуйте нет не нужно согласие и свидетельство о рождении переводить на английский язык
14.01.2026, 17:52
Оценка автора вопроса:
Спасибо
закон не требует но пограничники могут испортить отпуск... по разному бывает...мы делали перевод и заверяли у нотариуса...и честно очень была рада что сделали...избежали нервотрепки...
14.01.2026, 18:45
Да, согласие одного из родителей на выезд несовершеннолетнего за границу должно быть нотариально заверено. Для ОАЭ рекомендуется перевести его и свидетельство о рождении на английский — местные власти могут потребовать документы на английском или арабском.
14.01.2026, 18:46
Юристы ОнЛайн: 83 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 508
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
369
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 546
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 147
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 207
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 612
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
835
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 417
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 906
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
559
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Москва
Кондратенко О.В.
5
45
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 648
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 382
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 631
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5
1 610
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 382
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кузьминова Н. И.
4.7
519
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
4
10 687
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.8
3 305
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
5
4 300
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 25 лет онлайн
г.Калининград
Лукина Е.В.
4.8
7 415
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 2 лет онлайн
г.Сочи
Захаров А.Ю.
4.9
687
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Тамбов
Кудрин О.Э.
5
9 927
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Самара
Петрова Н.Е.
5
7 531
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Необходимость разрешения отца и заверенной нотариусом копии свидетельства о рождении для поездки в Дубай для несовершеннолетнего
Нужно переводить свидетельство о рождении с украинского на русский язык, или нет. для паспортного стола?
Для в писания в паспорт детей, нужно ли переводить свидетельство рождения на русский язык? В Крыму.
Нужно ли переводить свидетельство о рождении ребёнка, если свидетельство на украинском документе, но прописано на русском?
Скажите пожалуйста, нужно переводить свидетельство о браке и рождения детей на русский язык для снилс?
Нужно ли переводить свидетельство о рождении? Граждане казахстана, св,о рождении на русском и каз языках и печати так же.
Нужно ли переводить свидетельство о рождении на украинский язык для получения паспорта в Крыму?
Нужно ли переводить свидетельство о рождении ребенка с украинского языка для прописки ребенка на территории ДНР.
Нужно ли переводить свидетельство о рождении полученное в республике Украина СССР для программы переселение соотечественников?
Обязательно ли нужно согласие родителей для поездки ребёнка с бабушкой на расстояние 1000 км по РФ?
Нужно ли переводить свидетельство о рождении ребенка, если оно на русском языке для ФМС и прописки.
Зачем нужно переводить свидетельство ребенка при получении российского паспорта в Севастополе?
Скажите пожалуйста нужно ли переводить свидетельство о рождении 1987 года?
Нужно ли переводить свидетельство о рождении на русский язык? И в каком документе написано?
Если ребенок родился в Крыму в 2004 году, нужно ли переводить свидетельство о рождении, что бы его вписали в паспорт. Спасибо.
Нужно ли переводить свидетельство о рождении ребенка с украинского на русский? Требует паспортный стол.
Нужно ли переводить свидетельство о рождении ребёнка при вступлении в наследство?
Нужно ли переводить свидетельство о рождении выданное в СССР?
Скажите нужно ли переводить свидетельство о рождении детей с украинского на русский.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут