Законно ли требование суда о предоставлении документов по апелляции?

Не понятно, так в почтовом отправлении было решение или нет?

Здравствуйте! Нужно посмотреть определение суда

Был только оригинал, копии не было, обжалуемое решение было не заверно

А зачем копию обжалуемого решения приложили? Этого не требует ГПК РФ. Направьте дополнение к апелляционной жалобе, где укажите, что эти документы просите исключить из приложений.

Согласно статье 322 ГПК РФ, апелляционная жалоба подается через суд первой инстанции, который обязан направить копию жалобы и копию обжалуемого решения другим участникам дела.

Действия суда, составившего акт об отсутствии этих документов в вашей почтовой отправке, неправомерны — суд должен был принять оригинал жалобы и самостоятельно обеспечить направление копий

Вы правы в ссылке на ст. 322 ГПК РФ: истец подает только оригинал апелляционной жалобы в суд первой инстанции, а суд сам направляет копии. Требование суда о предоставлении заверенной копии решения нарушает процессуальные нормы.

Законно, если в приложении документы указаны, но в конверте они отсутствовали.

Почему суд не вынес определение об осталении без движения? Жалобу надо писать?

Копию решения вообще класть не нужно было. Скорее всего Вам написали, что нет доказательств направления копии жалобы другим лицам в деле или квитанцию об оплате пошлины не приложили. Или жалобу составили неверно и суд сделал вывод, что то, что Вы считаете жалобой с позиции ГПК РФ не является апелляционной жалобой.

Попробуйте поручить юристу проверку комплектности Ваших документов на индивидуальной консультации. Иначе рискуете потерять любую возможность обжаловать решение суда (если уже не опоздали с этим, что тоже возможно).