Может ли кассационная инстанция изменить такой оправдательный приговор?

Уважаемая Вера, для того, чтобы дать категоричный ответ, надо знать все материалы уголовного дела, да к тому же знать, что творится в голове конкретных судей, которые будут рассматривать это дело. Поскольку каждый человек мыслит по-своему, и у него есть своя оценка происшедшего, то ручаться за постороннего за принимаемые им решения бессмысленно.

Кассационная инстанция может отменить оправдательный приговор, если будет убеждена, что выводы нижестоящего суда неправильны, что нарушен закон, и приговор незаконен. Как сложится по Вашему делу, не может знать никто. Но обжаловать надо в любом случае! Боритесь за своего сына, за восстановление справедливости.

Главное здесь - это доказать умышленный характер нанесения повреждений. Умышленная форма вины определяется так: виновный сознавал общественно-опасный характер своих действий, предвидел наступление в результате этого вредных последствий и желал их наступления либо сознательно допускал, что это произойдёт.

Неосторожность характеризуется тем, что виновный предвидит возможность общественно-опасных последствий своих действий, но легкомысленно рассчитывает на то, что сумеет их предотвратить. Другая форма неосторожности - преступная небрежность состоит в том, что виновный не осознаёт общественную опасность своего деяния, не предвидит возможность наступления вредных последствий, но при определённой осторожности он ДОЛЖЕН БЫЛ И МОГ их предвидеть.

По Вашему делу я бы обратил внимание на заключение медицинского эксперта. Надо определить механизм получения травмы. Если эти повреждения были причинены сыну в момент, когда охранник его хватал с дерева и тащил, то можно говорить и об умышленности повреждений. А если это произошло при падении, то здесь, скорее всего, неосторожная форма вины, и тогда, действительно, к уголовной ответственности его не привлечь. Хотя, как говорят, возможны варианты.

Даже если в кассации оправдательный приговор устоит, то охранника можно наказать материально. Обратитесь в суд с иском о взыскании с него причинённого Вам материального ущерба (включите туда все расходы по лечению сына, по приобретению дополнительного питания, лекарств, процедур и т.п.), а также о компенсации морального вреда (физические и нравственные страдания, понесённые как сыном, так и Вами). Называйте при этом любую сумму. Суд сам снизит её до тех размеров, которые посчитает справедливыми и разумными.

Желаю удачи Вам в поисках справедливости, а сыну - в восстановлении здоровья! С уважением