Как правильно подать ходатайство о вызове главы администрации в суд?

Вы хотите, чтобы в суд пришел именно Глава (как руководитель и юрист), а не его подчиненный, который, по вашему мнению, действует недобросовестно и дает ложные пояснения. Но уверяю Вас, юристы тоже порой поступают необъяснимо и их поступки противоречат закону. С большой долей вероятности предположу, что о позиции представителя Глава осведомлен и его явка в суд по сути ничего не изменит. Но раз уж Вы так истово желаете видеть именно главу, то попытайтесь для начала убедить суд, что пояснения этого представителя противоречат акту Стройнадзора, здравому смыслу (ПЗЗ нарушены, раз гараж на границе) и предыдущей позиции администрации. "Чтобы разрешить это противоречие, суду следует услышать позицию непосредственно органа местного самоуправления, а не мнение конкретного сотрудника. Глава — это и есть орган местного самоуправления" - закончите Вы.

Готовьте базу для апелляционной жалобы на итоговое решение суда. Если суд откажет в вашем ходатайстве, а затем вынесет решение не в вашу пользу (основываясь, например, на словах того самого представителя администрации), в апелляционной жалобе вы и укажете, что суд первой инстанции необоснованно отклонил ходатайство истца о вызове Главы администрации по тем то тем то причинам.