Как признать развод в РФ после расторжения брака в Молдове?

Question

Добрый день подскажите пожалуйста мой сын без вести пропал брак был заключон в 2018 году в РФ с гражданкой Молдовы в 2023 году брак расторжон на территории Молдовы в суде постановления суда вступило в законную силу в 2023 году 
В РФ в ЗАГСе брак действующий.
Не каких документов с суда Молдовы в ЗАГС не поступало. 
Постановления имею на руках завереную нотариусом. 
Подскажите как быть в настоящий момент считается ли жена ему законной сейчас, получит ли она выплаты или нет.

Ключников Антон Алексеевич · Accepted Answer

Решение молдавского суда о расторжении брака 2023 года признаётся в РФ автоматически, без отдельного судебного производства, на основании ст. 415 ГПК РФ и Договора о правовой помощи между РФ и Молдовой от 25.02.1993, поскольку на момент рассмотрения дела ваш сын или его супруга проживали за пределами России.

Для внесения записи о расторжении брака в российский ЗАГС необходимо лично обратиться в тот орган, где брак регистрировался, с пакетом документов: оригинал или заверенная копия решения суда Молдовы с проставленным апостилем, нотариально удостоверенный перевод на русский язык, паспорта, свидетельство о браке, заявление по форме. Молдова является участником Гаагской конвенции, поэтому апостиль обязателен.

Пока запись в ЕГР ЗАГС не внесена, в российских реестрах брак формально числится действующим, однако юридически супруги считаются разведёнными с момента вступления решения молдавского суда в силу. Это означает, что супруга не вправе претендовать на выплаты, предназначенные только законным жёнам (например, наследство по закону после смерти сына, если он будет признан безвестно отсутствующим или умершим), поскольку факт прекращения брака уже установлен компетентным иностранным судом.

Если в будущем возникнут споры о правах супруги (алименты, наследство, социальные выплаты), заинтересованное лицо может инициировать судебную проверку признания молдавского решения по ст. 413 ГПК РФ, но при соблюдении процедуры уведомления сторон и компетенции молдавского суда отказ в признании маловероятен.

Учитывая, что ваш сын без вести пропал, рекомендую параллельно решить вопрос о признании его безвестно отсутствующим в российском суде — это повлияет на порядок наследования и социальных гарантий, независимо от статуса брака.

Для ускорения процедуры обратитесь в ЗАГС с запросом о порядке подачи документов, уточните, требуется ли направление уведомления через консульство РФ в Молдове, и сохраните все почтовые квитанции или подтверждения подачи — это исключит технические задержки.

Алекс И.И. · Answer

Ситуация требует последовательных действий по признанию иностранного судебного решения в России. Вот разбор:

1. **Текущий статус брака**: Поскольку развод оформлен в Молдове и решение суда вступило в силу в 2023 году, с точки зрения молдавского права брак расторгнут. Однако в России брак считается действующим до момента внесения записи в реестр ЗАГСа РФ. Это создаёт правовую неопределённость: формально в РФ супруги ещё состоят в браке, что может влиять на имущественные и семейные обязательства.

2. **Признание решения молдавского суда в РФ**: Для узаконивания развода в России необходимо, чтобы решение молдавского суда было признано на территории РФ. Это делается через процедуру легализации или проставления апостиля (если Молдова участвует в Гаагской конвенции 1961 года), а затем подачи документов в российский ЗАГС. Нотариально заверенная копия постановления — хорошее начало, но её недостаточно для автоматического признания в РФ.

3. **Действия для фиксации развода в ЗАГСе РФ**:
- Уточните, проставлен ли апостиль на решении суда Молдовы. Если нет, это нужно сделать в уполномоченных органах Молдовы.
- Полученный документ с апостилем переведите на русский язык, перевод должен быть нотариально удостоверен в РФ.
- Обратитесь в ЗАГС по месту регистрации брака или месту жительства в РФ с заявлением о внесении записи о расторжении брака на основании иностранного судебного решения. Приложите оригиналы и копии: паспорта, свидетельства о браке, решения молдавского суда с апостилем и нотариальным переводом.
- ЗАГС рассмотрит документы и, если всё в порядке, внесёт запись о разводе, после чего брак будет официально прекращён в РФ.

4. **Вопрос о выплатах (например, алиментах или раздела имущества)**: Пока брак не расторгнут в РФ, формально супружеские обязательства могут сохраняться. После признания развода:
- Если были установлены алименты или иные выплаты по решению молдавского суда, их тоже нужно признать в РФ через суд (по правилам международного гражданского процесса).
- Если выплаты не установлены, бывшая супруга может претендовать на них только в рамках российского законодательства (например, на алименты на ребёнка или своё содержание в исключительных случаях), но это требует отдельного судебного процесса в РФ.

5. **Резюме**: На данный момент, без признания решения молдавского суда в РФ, брак юридически действует в России, что может привести к сложностям (например, при оформлении наследства или новых браков). Для устранения неопределённости необходимо легализовать документы и обратиться в ЗАГС. Что касается выплат — они зависят от конкретных обстоятельств и требуют отдельного анализа.

**Рекомендация**: Обратитесь к юристу, специализирующемуся на международном семейном праве, для помощи в легализации документов и взаимодействии с ЗАГСом. На этом сайте вы можете написать в личные сообщения юристу, который отвечал на подобные вопросы, например, по темам «Расторжение брака, развод» или «Международное право», для консультации и подготовки документов. Это поможет избежать ошибок и ускорить процесс.

Как признать развод в РФ после расторжения брака в Молдове?

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)

Юридические услуги в Москва

Похожие вопросы

Какую дату выбрать для оценки автомобиля после расторжения брака - дату расторжения брака

Можно ли после расторжения брака признать его фиктивным? Спасибо.

Управление недвижимостью после расторжения брака - права бывшей жены на новый дом

Свидетельство о расторжении брака Молдова.

Развод расторжения брака

Смена фамилии после расторжения брака - нужно ли свидетельство о расторжении брака при вступлении в наследство

Я гражданин Молдовы, в россии женат на русской, могу ли я жениться в молдове без расторжения брака в России?

Могу ли я использовать документы о погашении кредитной карты для оспаривания раздела автомобиля при расторжении брака?

Как признать брак недействительным после развода без информации о предыдущей супруге и деталях заключения и расторжения

Определение срока исковой давности для квартиры, находящейся в общей долевой собственности до расторжения брака

Как официально признать расторжение брака на территории Алжира, если свидетельство было выдано в России?

Расчет выплат алиментов на ребенка - с даты подачи заявления в суд или с даты развода/расторжения брака?

Как получить свидетельство о разводе после расторжения брака с гражданином РФ в Московской области

Оформление свидетельства о разводе после расторжения брака через суд - как преодолеть трудности?

Права осужденного и собственницы жилья - влияние заключения брака, расторжения брака или смерти на жилплощадь

Если человек на момент расторжения брака находился в тюрьме.. Где ему взять свидетельство о расторжения брака/?

Признать расторжение брака не действительным. Поторопилась сделала ошибку, а теперь жалею.

Скажите, возможно ли признать расторжение брака недействительным? Если можно, то в каких случаях? И встречались ли вам такие дела?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59